Page 73 - Краеведческий бюллетень

символ императорской власти, т. е. одежда, не соответствующая статусу

никами двигали не столько альтруистические мотивы (хотя лично Мацуда старейшин, рисунок дракона на их костюмах отличался от императорско­

Дэндзюро отличало гуманное отношение к айнам), сколько стремление го количеством когтей: если у дракона было пять когтей, то он считался

обеспечить стратегический контроль над своим «периферийным» наро­ драконом, если четыре или три - то при всей внешней схожести с драко­

дом - айнами - в условиях начавшейся, по мнению японского правитель­ ном он считался просто большим змеем и назывался «май». Количество

ства, агрессии России. когтей и змеев на костюме зависело от ранга чиновника; чиновники само­

Ассортимент товаров «сантан-торговли» был достаточно широким и го высшего ранга имели право носить костюмы с 9-ю пятипалыми змея­

включал в себя следующее: ми. В музейных и частных коллекциях в Японии больше исего представле­

1. Товары и продукты китайского производства. ны костюмы именно с этими 9-ю пятипалыми змеями, которые не долж­

1.1. Товары для японского рынка. ны были выдаваться представителям «периферийных» народов; можно

Шелковые изделия («парча из Здзо»), парадные халаты чиновников из предполагать, что к середине XIX в. правила были уже не такими строги­

камки, стеклянные бусы. ми, и часть костюмов высших чиновников стала выдаваться в качестве

1.2. Товары для приамурского и сахалинского рынка. вознаграждения во время подношения дани. Что касается «гасян-да» и

Шелк, парадные халаты чиновников из камки, парча, хлопчатобумаж­ лиц ниже рангом, то на вручаемых им халатах, получивших в Японии

ные халаты, рис, спиртное, бобовые, мука и прочие проду кты, железные название «желтый касинта», рисунка змея не было, а сделаны они были

котлы и прочие изделия из железа, стеклянные украшения, металлические из желтой камки. Однако в качестве «улиня» вручались не только комп­

украшения, фаянсовая, лаковая и металлическая посуда. лекты парадной одежды, но и отрезы и рулоны, что позволяло избежать

2. Товары и продукты японского производства. нареканий при несовпадении размера, а также позволяло цинскому пра­

2.1. Товары для китайского рынка. вительству экономить средства на подготовку «улиня». Вознаграждение

Мех (соболь, куница, лиса, выдра, морской бобр и пр.). включало в себя не только верхний парадный халат - в комплект входили

2.2. Товары для приамурского и сахалинского рынка. также головной убор, брюки, обувь, пояс. Но зачастую правила не придер­

4
4
живались и вместо комплекта вручали отрез хлопчатобумажной ткани143 1
.
Фаянс и фарфор, лаковая посуда, железные котлы, напильники, тесла,
О масштабах «костюмно-халатного» рынка можно судить по данным,
рис, спиртное, дрожжи.
зафиксированным в архивных документах ямыня Саньсинского фудутуна.
3. Продукты приамурского и сахалинского производства.
Так, в «Общей ведомости вещей, полученных для пожалования хэчжэским
3.1. Товары для китайского рынка.
и куеским фэйакэ в качестве улиня» за 1803 г. среди прочих вещей, предназ­
Мех (соболь, куница, лиса, выдра и пр.), желатин, хрящ осетровых и
наченных для дарения в 1804 г., перечислены 22 комплекта придворных кос­
прочая рыбная продукция.
тюмов, 188 комплектов парадной одежды, 22 штуки атласа, расшитого че­
3.2. Товары для японского рынка.
.
тырехпалыми драконами14Л Выше мы уже отмечали, что «халай-да» вруча­
Орлиные перья, морепродукты (кета, горбуша, сельдь, капуста ком-
лись парадные придворные костюмы; гак как количество «халай-да» не
бу и пр.).
менялось, то получается, что ежегодно в Нижнее Приамурье поступало 22
3.3. Товары обмена между коренными народами.
готовых комплекта придворных костюмов и 188 комплектов парадной одеж­
Мех (нерпа и пр.), рыбий жир, жир морских животных, рыбьи кожи,
ды, т. е. более 200 комплектов только готовых костюмов с рисунком дракона
лодки142.
(змея). Поступающий в виде отреза или рулона товар в Японии в эпоху Эдо
Подробнее остановимся на важнейшей составляющей этой торговли -
фиксировался в погонных дзё (японский дзё равен 303 см, в китайском язы­
изделия из парчи и шелка. Движение этого товара на рынок начиналось в
ке близкая мера длины чжан, равен 3,2 м. - А. Т.); вдобавок его классифици­
Саньсине, где большая часть парадных парчовых халатов, так ценившихся
ровали не только по наличию рисунка дракона, но и по цвету, поэтому
в Японии, выдавалась в качестве вознаграждения «халай-ца» и «гасян-да»
прямое сопоставление данных затруднительно, так как нам неизвестно ко­
за преподнесенную дань. «Халай-да» вручались парадные придворные
личество погонных чжан передаваемой в виде «улиня» гкани с рисунком
костюмы из камки без эполетов, с рисунком, похожим на дракона (назва­

ние на китайском языке - «ушаньцзяньчаои». - А. Т.). Так как дракон - это ,4' Сасаки Сиро. Указ. соч. С. 191.
144 Ван Дэхоу. Указ. соч. С. 92.

142 М ацуда Д эн дзю ро. Указ. соч. С . 2 1 9 -2 2 5 ; С м такж е: С асаки С иро. У каз. соч. С . 180.
71

70