Page 70 - Краеведческий бюллетень

мне вообще непонятно, о каком там с ними разграничении может идти длина всего острова не составляет 130 ри (т. е. 520 км. - А. Т.); в ходе

речь; мы должны решительно отстаивать принадлежность всего Карафу- последовавшей затем дискуссии Путятин предложил исправить «айны

то нашей стране» ш . По мнению Акидзуки Тоситоки, Аба стремился по Эдзо» на «айны острова Эдзо», японская сторона с этим не согласилась,

возможности не представлять себя перед императорским двором и Току- усмотрев в этом попытку со стороны Путятина ограничить подвластных

гавой Нариаки, стоявшими на позиции противостояния иностранцам Японии айнов только островом Хоккайдо; в итоге приложение было во­

(«сонно дзёи»), сторонником уступки территории иностранным государ­ обще исключено157 1
.
5
8
ствам, поэтому, посчитав, что количество поселившихся на крайнем севе­ 21 декабря первого года Лпсей (по юлианскому календарю 26 января

ро-западном побережье острова русских незначительно, что коренные 1855 г.. или 7 февраля по новому стилю) в Симода в храме Тёракудзи был

народности им не подчинены, а также то, что Путятин во время цунами в подписан «Трактат о торговле и границах между Россией и Японией», по

Симода потерял «Диану», по всей видимости, решил воспользоваться которому между двумя странами устанавливались дипломатические от­

бедственным положением последнего154. ношения, гарантировались покровительство и обеспечение неприкосно­

Па заключительной встрече 14 декабря Кавадзи предложил провести венности собственности подданных другой стороны, для русских судов

разграничение на Сахалине с учетом того, что «айны Эдзо находятся под открывались порты Хакодатэ, Нагасаки и Симода, в одном из открытых

покровительством Японии, поэтому, соответственно, земли, на которых портов разрешалось открытие русского консульства.

они живут, являются японскими», на что Путятин с рядом оговорок согла­ Во второй статье трактата говорилось: «Отныне границы между Рос­

сился: «Можно признать, что земли, на которых японцы и айны Эдзо сиею и Япониею будут проходить между островами Итурупом и Уру­

проживали до сих пор, принадлежат Японии»155. В проекте второй статьи пом. Весь остров Итуруп принадлежит Японии, а весь остров Уруп и

трактата по поводу Сахалина стороны записали: «Отныне границы между прочие Курильские острова к северу принадлежат России. Что касается

Японским Государством и Россиею будут проходить между островами острова Крафто [Сахалина], то он остается неразделенным между Япо­

Итурупом и Урупом. Весь остров Итуруп принадлежит Японии, а весь ниею и Россиею, как было до сего времени»,5S.

остров Уруп и прочие Курильские острова к северу принадлежат России. Таким образом, несмотря на указание члена Совета старейшин Абэ

Что касается Карафуто, то он остается неразделенным между Япониею и отстаивать японскую принадлежность всего Сахалина, представители япон­

Россиею, как было до сего времени. ской стороны на переговорах предпочли, как и Путятин, отложить реше­

Приложение: ние вопроса о границе на острове на будущее. В отчете «Касательно гра­

Земли, на которых японцы и айны Эдзо проживали на Карафуто до 5- ницы на Карафуто» Цуцуи и Кавадзи правительству чиновники подчер­

го года Каэй, или по западному календарю до 1852 года, следует признать кивали, что несмотря на неоднократную постановку вопроса о японской

принадлежащими Японии»156. принадлежности острова, им ее отстоять не удалось, поэтому, опасаясь

Таким образом, японская сторона практически добилась от Путятина возможности войны с Россией, они пошли на сохранение статуса-кво на

признания крайнего юга острова за Японией, но после этого слово взял острове. Далее они отмечали, что, без сомнения, та часть острова, где

Мурагаки, который заявил, что 30 лет назад Сахалин был под непосред­ живут айны, является японской, что же касается других народов - суме-

ственным управлением правительства Японии, после чего был передан ренкуров и орокко - то они или независимы, или подчиняются сантанам,

княжеству Мацумаэ; все айны находятся под покровительством этого и среди них нет ни одного, кто бы находился под властью России. В силу

княжества, платят дань; места проживания айнов простираются на 130 ри того, что у России на острове нет владений, провести территориальное

.

от Сирануси и, бесспорно, являются японской территорией, а севернее их размежевание с ней на острове было затруднительно159 *Иными словами,
живут уже другие народы. Путятин парировал э го заявление, сказав, что
157 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными

государствами в эпоху бакумацу. Т. 8. С. 343-344.

155 Кацу Кансю. Указ. соч. С. 227. 158 Сборник договоров, заключенных с зарубежными странами (Тэймэй каккоку дзё-
|5‘ Акидзуки Тосиюки. Указ. соч. С. 116. яку исан). Токио: Бюро протоколов МИД Японии (Нихонкоку гаймуей кирокукйку),

155 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными 1884. С. 568.
государствами в эпоху бакумацу. Т. 8. С. 339-341. 159 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными

156 Там же. С. 342. государствами в эпоху бакумацу. Т 8 С. 498-501.

68 69