Page 68 - Краеведческий бюллетень

окончательно в позиции по Сахалину, рекомендовал на переговорах с
Путятиным не затрагивать эту тему до возвращения Хори и Мурагаки147.
Таким образом, Кавадзи и Цуцуи должны были возобновить переговоры
с Путятиным, не имея четкой позиции по Сахалину.
Русско-японские переговоры были возобновлены 10 декабря (3 нояб­
ря по японскому календарю) 1854 г. в Симода в храме Фукусэндзи. Путя­
тин заявил, что если стороны достигнут договоренности по торговым воп­
росам, то российская сторона будет готова обсуждать и вопрос террито­
риального размежевания: «Если Япония установит с Россией торговые
отношения, то в ответ Россия, несмотря на все факты, свидетельствую­
щие о российской принадлежности Итурупа, пойдет на то, чтобы при­
знать этот остров японским. Что касается Крафто - Сахалина, то лучше
оставить решение этого вопроса на потом»148. На стремление Путятина
отложить территориальное разграничение на будущее оказала влияние
Крымская война, в условиях которой ему пришлось отказаться от прове­
дения встречи непосредственно на Сахалине. В то же время просматрива­
ется влияние генерал-губернатора Восточной Сибири Муравьева, с кото­
рым Путятин встречался в Императорской Гавани 22 июня 1854 г.
Так, Муравьев в письме Путятину от 18 августа 1854 г. советовал объя­
вить японцам, что русский пост в Аниве снят временно, а также предла­
гал последнему при встрече с американскими эскадрами Перри и Рии-
гольда объявлять американцам, что весь Сахалин, включая залил Анина,
является территорией России: «В отношении переговоров с Япониею я
считаю долгом повторить здесь мое мнение, что лучше оставить погра­
ничный вопрос в неопределенном по прежнему положении, чем утверж­
дать за ними хотя самомалейшую часть Сахалина; и если, по настоящим
обстоятельствам, мы опасаемся занимать А ниву малым постом, то я не
сомневаюсь, что правительство разрешит мне утвердиться там в надле­
жащих силах со временем, может быть, даже в будущем году; и надеюсь,
что остров этот перейдет из власти Компанейской в непосредственное
владение правительства, а потому полагаю, что об Аниве вашему превос­
ходительству полезно было бы сказать японцам, что они могут продол­
жать по прежнему заниматься там рыболовством и иметь свои лавки, но
что защита этих мест принадлежит нам, как сильнейшим, и что временное
снятие поста было только мерою гигиеническою, для сохранения здоро­
вья людей наших... О нераздельности нашего владения Сахалином я полу­
чил с последним курьером из Петербурга весьма положительное мне-
147 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными
государствами в эпоху бакумацу. Т. 6. С. 35.
l4S Там же. С. 127-128.
66
ние, но не из Министерства Иностранных Дел; а потому и не считаю себя
вправе сообщить об оном вашему превосходительству официально, а
'
передаю как бы на словах, тем более, что однажды изъясненная Высочай­
шая воля о том, что Сахалин наш, не может подлежать изменению»149.
Вернувшись в Эдо, Мурагаки был сразу же направлен в Симода. что­
бы участвовать в переговорах с 11утятиным150. 11 декабря он на время
возвращается в Эдо для доклада в Совет старейшин о промежуточных
результатах переговоров в Симода; во время доклада члену Совета ста­
рейшин Абэ Мурагаки высказывает мысль о том, что на Сахалине жела­
тельно «все оставить, как было до сих пор». В его интерпретации статус-
кво на Сахалине означал разграничение по линии Котанъутору - Тоссо,
как и было отмечено в его совместном с Хори докладе.
Второй раунд переговоров состоялся уже после землетрясения, полу­
чившего вследствие своего разрушительного масштаба название «Вели­
кого землетрясения годов Ансэй». 20 декабря (13 ноября по японскому
календарю) в Симода в храме Гёкусэндзи. В дневнике Мурагаки записа­
но: «Русская сторона предложила признать Итуруп японским, а Уруп
русским; что касается Карафуто, то они настаивали, что только южный
берег Анива с окрестностями являются японскими, а весь остальной ост-
pOD должен принадлежать России, как они и заявляли ранее в Нагасаки».
В ответ на это японская сторона заявила, что «айны находятся под суверени­
тетом Японии, а что касается остальной части острова, то сумеренкуры
подчиняются Маньчжурии» 51. Таким образом, впервые за все время пере­
говоров японская сторона сформулировала свою позицию по поводу тер­
риториального разграничения на Сахалине: опираясь на результаты инс­
пекционной поездки Хори и Мурагаки, она стала склоняться к проведению
границы на острове, исходя из того, что места расселения айнов принад­
лежат Японии. По этому поводу вернувшийся из Эдо Мурагаки занял
более жесткую позицию: по его мнению, если следовать логике перего­
ворщиков, получалось, что весь остров, за исключением мест расселения
айнов, должен был стать российским; на самом деле, как он подчеркивал,
сумеренкуры находятся под суверенитетом Маньчжурии, орокко вооб­
ще никому не подчиняются, поэтому признавать весь север Сахалина ав­
томатически принадлежащим России было бы большой ошибкой152. На
ужесточение позиции Мурагаки оказали влияние указания Абэ, получен­
ные в Эдо: «Русские появились на Карафуто только в последнее время;
119 Барсуков И.II. Указ. соч. Кн. 2. С. 115-116.
150 Старые документы Великой Японии - Документы об отношениях с иностранными
государствами в эпоху бакумацу. Т. 2. Прил. С. 406.
151 Там же. С. 476.
152 Там же. С. 476.
67