Page 26 - Краеведческий бюллетень

Там нег законного правительства или государства, нет ни письменности, ни книг, насколь­
тем). Между ними на 40°50' северной широты проходит пролив шириной 14 миль.
ко можно было видеть. Они неграмотны и похожи на лесных жителей или на изгнанников.
Здесь голландские моряки вступили на остров Земля Компании. На одной из гор этого
Все они равны как хозяева. Большинство из них, то есть тех, которых встретили голландцы,
острова, там, где сбегает снежная вода, они нашли блестящую серебристую землю,
были раньше ранены в голову, как это было заметно по большим шрамам.
светлую, как пепел, тразу, присыпанную белым песком. Земля была мягкая и таяла в
У каждого мужчины по две жены, которые плетут циновки из камыша, шьют кафтаны
воде. Этот остров гористый, с долинами, заросшими высокой травой, щавелем и
своим мужьям и варят обед. А когда мужчины в лесу заготавливают дрова, женщины
луком. Здесь нет высоких деревьев, но есть березовые и ольховые чащи. Вдоль берега,
помогают: носят дрова в пирогу и гребут вместе с ними. Мужчины очень ревнуют к чужим
огибая его с северо-зостока, идет быстрое течение. Здесь негде бросить якорь, чтобы
своих жен и дочерей: не любят, чтобы с ними возились или играли. А когда они заметят, что
спастись от моря, около берега дно скалистое.
кто-то их соблазняет к разврату, то постараются его убить. И мужчины, и женщины очень
На Острове Штатов, лежащем против него, тоже высокие горы. На нем, очевидно, нет
любят крепкие напитки и очень быстро пьянеют. Из-за своей лохматой головы и бороды они
деревьев, он крутой и скалистый.
кажутся жестокими, но умеют держать себя с иноземцами так искренне и просто, что
На 45°10' северной широты моряки встретили место, которое население называет похожи на культурных людей, выросших в городе53. Когда они приходят к чужим людям,

Акейс, у большой бухты глубиной около 1 мили и шириной в 1,5 мили. Берега здесь они надевают лучшие одежды, украшения и умеют держаться благонравно, приветствуют

высокие, заросшие деревьями, а почва большей частью глинистая. Ее не обрабатыва­ их и оказывают им почтение, склоняя голову, складывая или поглаживая руки. Они поют

ют и не засевают, но она и в диком виде производит плоды: грецкие орехи, тутовые дрожащими голосами, как и японцы. Когда им что-то поручают или приказывают, они

ягоды, виноград, красную и белую смородину, черные можжевеловые ягоды и красную делаются общительными, с лицом дружелюбным и веселым.

ежевику. Там растут и дуб, ель и береза. В долине растет ирис высотой 1,5 человеческих После родов женщины остаются в отдельном домике, куда 2-3 недели не заходят муж­

роста, а на берегу - камыш. Берег (так густо покрыт ракушками, что земли почти не чины. Дети появляются на свет совсем белые. Когда мать собирается кормить ребенка

видно) зарос красивыми низкими розовыми кустами. грудью, то в присутствии наших нидерландцев oi ia делает это очень скрытно, обнажая грудь

В упомянутом проливе много устриц в четверть и поллоктя длиной и восьмую часть лишь настолько, чтобы ребенок мог только захватить сосок. Даже девочки и маленькие

локтя шириной. Устрицы эти невкусны. Не видели моряки дети, которые часто в хорошую погоду ходят голыми, при виде чужеземцев очень стесняют­

[134] ся их. Женщины носят детей на спине в кафтане, привязанными лентой к голове.

диких зверей, кроме большого черного медведя. Не было также ни козлов, ни овец,
Они более аккуратны со своими циновками, покрывающими пол, к пище и питью,
коров, гусей и кур, но было много соколов и орлов.
чем к одежде, которая часто - и у мужчин, и у женщин, и у детей - выглядит очень
Все жители Йесо51 очень похожи друг на друга: они небольшою роста, толсты или
грязной, ее редко меняют и стирают.
коренастого телосложения. Волосы у них длинные, борсды лохматые, они бреются по-
Домики в Йесо (часто на берегу, на склоне гор, а иногда и выше) сделаны из досок,
цински. (То есть так, как цинцы в то время были бриты). Так что лица почти все
аккуратно.
закрыты, но голова или макушка гладко выбрита52. У них хорошо очерченные лица,
Дом разделен перегородками, стены аккуратно покрыты камышовыми циновками.
черные глаза, носы не плоские, лоб низкий, кожа желтая, а тело волосатое. Женщины
Длина комнаты 10-12 шагов, ширина - 6 шагов. Все сделано очень искусно. Некото­
светлее, чем мужчины, и некоторые бреют волосы вокруг лица, чтобы они не мешали
рые дома не выше роста двух человек, как у крестьян в Нидерландах. Вокруг дома
им видеть. Другие отращивают волосы и закручивают их так, как делают яванки.
посадки из сосны, а двери так низки, что войти можно лишь нагнувшись. Рядом стоят
Брови и губы они красят черным и синим.
немного домиков; наши видели лишь не больше 18-20 домов, иногда 6-12 домов, и
Как можно было наблюдать, у них почти нет веры или суеверий и они принимают
эти деревушки стоят друг от друга на расстоянии не менее полумили.
пищу и кончают есть, как варвары. Но, когда они сидят вокруг огня и пьют, сперва где-
У них нет оструганных, покрытых лаком, но чаще всего дома сбоку и сверху отделаны
нибудь в стороне от огня выливают несколько капель, будто жертвуют. (Так же делают
косяками из широких кусков коры. В середине дома очаг, а наверху отверстие для дыма.
и некоторые тартары). На еловых веточках висят стружки и щепки. Они втыкают их в
[135]
разных местах в землю, а в домах вешают на стены. Когда кто-то болен, они отструги­
Дом разделен перегородками, стены аккуратно покрыты камышовыми циновками.
вают ножом длинные стружки с еловых палочек и наматывают их больному вокруг
Длина комнаты 10-12 шагов, ширина - 6 шагов. Все сделано очень искусно. Некото­
головы и рук. Они не производят обрезания.
рые дома не выше роста двух человек, как у крестьян в Нидерландах. Вокруг дома

посадки из сосны, а двери так низки, что войти можно, лишь нагнувшись. Рядом стоят

51 Далее следует описание народа Айну и его обычаев.
s: Описание сходных причесок см. также у де Ангелиса на с. 144. Правило волосы

на лбу выбривать, а на затылке заплетать в косичку было введено для китайцев
53 Ср. с этим точку зрения Ван Димена в инструкции де Фрису, о которой гово­
правителями Манчжу лишь после завоевания Пекина в 1644 г. Однако у айны воло­
сы на затылке оставались распущенными, а не заплетались. рится в прим. 54.

2 5
2 4