Page 329 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.
P. 329
Приложение. Приложение 2. Нотные примеры
№ 8. Природный сигнал — голос лесного дикого голубя
(Columba palumbus)
= 0,375”
№ 9. Песня голубя дикого «кусувэп той та»
= 0,28”
«кусувэп той та «кусувэп той та
хучи вакка та старуха берет воду
каккэ мат сукэ мать готовит пищу
пон-тоно ипэ маленький начальник ест
хучи вакка та старуха берет воду
хучи вакка та старуха берет воду
пон-тоно ипэ маленький начальник ест
каккэ мат сукэ». мать готовит пищу».
№ 10. Песня голубя дикого «койсэй ту ту»
= 0,375”
«койсэй ту ту «койсэй ту ту
пон турус кэпур(у) в маленькую старую тряпку
энчи ан мири я одета
энчи ан туттук(и) меня толкали
энчи ан як як(у)». меня били».
327
