Page 324 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Приложение. Приложение 1. Фольклорные тексты
Все лежали «Как смеешь ты,
На той земле, Проклятый дьявол,
Где ель стояла. Нарушить Божества
Законы,
Но вдруг однажды Не пощадить
Я услыхала Детей и женщин,
Плач женщины, Что защищаемы всегда?
Когда с ребенком Жену мою
На берег озера Убила подло.
Та вышла, Тебя в живых
Где ель стояла Я не оставлю.
С моим жилищем. Убита будешь
Сама себя ты стрелою».
Она корила, И выстрелил в меня
Что заблудилась, Тотчас.
Бродя по лесу Но стрелы мимо
За сбором луковиц Пролетали,
Съедобных, Меня совсем
Забыв о выбранном пути. Не задевая,
Я разозлилась, И крылья я, сложив,
Это слыша, Упала,
И, крылья распластав, Его схватить стремясь
Над нею Когтями.
Я пролетела,
И когтями Да только
Ее схватила, Не достигнув цели,
И сейчас же Дрожа от злости,
В свое жилище Рухнув вниз,
Унесла. Воткнулась клювом
Я съесть хотела В твердь земную.
Ее сразу, На шесть слоев
Но тут раздался Вошел клюв в землю,
Плач ребенка, Так глубоко
Что на спине она несла. Вошел он в землю,
Обоих я убила, съела. Что головы
И тут Мне не поднять.
Мужчина появился Тут в руки палку
С колчаном стрел Взял мужчина
И луком грозным. И стал меня
Гнев охватил его Он бить нещадно.
Безмерный И те удары
При виде страшной той Его палки
Картины, Смертельной болью
Что взору вмиг его открылась. Отдавались.

322