Page 367 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.
P. 367
Приложение. Приложение 2. Нотные примеры
хан каккок о ан нануху хан каккок половину лица
хан каккок оар сикихи хан каккок один глаз
хан каккок санкэ хинэ хан каккок показывая
хан каккок энэ итаки хан каккок сказал так:
хан каккок тан вэнкамуй хан каккок «Ты, оборотень,
хан каккок хэмантэ э хавэ хан каккок говоришь
инэ ханиан что же?
хан каккок хэкаттара на хан каккок дети есть такие:
хан каккок камуй нэ якка хан каккок дети бога
хан каккок айну нэ якка хан каккок дети человека
хан каккок унэно хэкаттара хан каккок они одинаковые, равные
хан каккок нэрувэ нэхикэ хан каккок хотя дети одинаковые
хан каккок э хавэ хэай юкар хан каккок твоему голосу подражали
хэ ирусука кусу ты рассердился
хан каккок айну котан хан каккок и человеческую деревню
э вэнте русуй хотел бы уничтожить.
хан каккок кисири нэякун хан каккок если ты хочешь это сделать
хан каккок танэ э онава но хан каккок то сейчас твоего отца
унува но и твою мать
пакна мосири в ад
тэйнэ мосири бездонную страну
айэко отэркэ столкну ногой
кусу нэ та я это сделаю».
сэкор хавэ анкор Так говоря
ико пасирота ругал меня
хан каккок э нукихэ кусу хан каккок я (кукушка) слушала это
хан каккок орова хан каккок после этого
авнита хосипи анна я домой
арпа акусу вернулась
хан каккок авнуху авнаха хан каккок отец и мать
хан каккок и укоко пасирота хан каккок ругали меня
и аруки нэ действительно
а и укокиккик меня били и били
кор иуко раз за разом
ко пасирота меня ругали
э пури айна твои действия
аэнасап ва кусу не поддаются контролю
хан каккок аэ ранкэ ка хан каккок поэтому мы не отпускали тебя
сомоки ап вниз
хан каккок хан каккок
хэмантэ э кор кусу что же ты сделал
э ранву рувэнэ когда спустился вниз
э сикой пакара бог обиделся на тебя.
авнуху авнаха Отец и мать
хавэ ока кор говоря
365