Page 371 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.
P. 371

Приложение. Приложение 2. Нотные примеры
             хан чикики сойнэ акусу         хан чикики вышел из дома
             хан чикики                     хан чикики
             синэ нисэвнум                        с одним орехом
             хан чикики сэва ахун кинэ      хан чикики пришел
                 синтоко оро омарэ                и в бочку сакэ опустил
             хан чикики вэн мина хав        хан чикики злой смеющийся голос
             хан чикики чиэ осимарэ         хан чикики возник
             хан чикики кийа кусу           хан чикики дальше
             хан чикики паскур оккай        хан чикики ворона-мужчина
             хан чикики сайнэ акусу         хан чикики вышел из дома
             хан чикики синэ си тактак      хан чикики с одним говном
             хан чикики ахункэ инэ          хан чикики вошел в дом
                   синтоко оро омарэнэ            и пустил его в бочку с сакэ
                   вэн сакайо                     ругань
             хан чикики чиэ осимарэ         хан чикики началась
             хан чикики танэ паскур оккай   хан чикики ворону-мужчину
                   урайкэ нойнэ                   почти убили
                   сирки кусу                      поэтому
             хан чикики чибияк оккай        хан чикики к бекасу-мужчине
                   ак асурани кусу                чтобы давать знать
                   арпа анинэ                     полетел
                   ариа кусу                      попросил рассудить
             хан чибияк сакэ э карава       хан чибияк если бы ты с помощью сакэ
             хан чибияк и ияхункэ якун      хан чибияк меня пригласил
             хан чибияк э кор сакэ отта     хан чибияк то на твоем банкете
             хан чибияк сакайо анакка       хан чибияк хотя бы возникла ругань
                   икаопаси                       я прибежал бы
                   итомо итакан корка             и рассудил
                   и ияхункэка                    ты меня не пригласил
                   сомоки ат                      однако
                   сино арпан                     с радостью
                   нан кор ва                     пойду
                   чибияк камуй йа                сказал бог-бекас
             хан чикики орва суй            хан чикики потом снова
                   эсоксоки оккай орота           к дятлу-мужчине
                   анпаанинэ уко                  чтобы давать знать
                   асурани акусу                  пошел
             сок сокунто сакэ э карава      сок сокунто если бы с помощью сакэ
             сок сокунто и эяхункэ йакун    сок сокунто меня пригласил
             сок сокунто э кор сакэ отта    сок сокунто если на твоем банкете
             сок сокунто сакайо анакка      сок сокунто возникла ссора
             сок сокунто икаопаса ан ва     сок сокунто я прибежал бы
                   итомо итакан корка             и рассудил
                   и ияхункэ сомоки               ты меня не пригласил
                   сино арпан                     с радостью
                                         369
   366   367   368   369   370   371   372   373   374   375   376