Page 135 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

5. Российско-айнский топонимический комплекс в ранних описаниях...

он вторгся на территорию традиционных айнских промыслов, что вы-
звало негодование местного населения. 25 сентября 1769 года Иван Чёр-
ный возвратился на Камчатку с богатым грузом пушнины. В результате
своих бесчинств Чёрный оказался под следствием в Иркутске, где умер
во время эпидемии оспы (в 1768–69 гг. эпидемия оспы унесла полови-
ну населения Камчатки). По результатам путешествия ему надлежало
составить отчет и карту. Он успел составить лишь черновой журнал
(см. раздел 1.3.1.) с описанием девятнадцати Курильских островов, вклю-
чая Итуруп, и оставил «тот журнал без надлежащего изъяснения» и
карты. В журнале он подробно рассматривал географию всех островов,
кроме первого и второго (Шумшу и Парамушира, к тому времени уже
детально описанных Крашенинниковым), привел их размеры и ширину
проливов между ними, характеризовал растительность, животный мир,
реки, озера, бухты, примечательные горы, жителей и их занятия и т.д.
В описании он привел свидетельство трёх лучших князцов Итурупа о
связях айнов с японцами: «Имеют де они на восемнадцатом острове
(Урупе) ловлю морских бобров в летнее время гоньбою, и с упромыш-
ленными бобрами в другое лето перегребают на байдарах на двад-
цатый остров Кунасыр и даже до двадцать второго, Аткиса, куда
приходят два судна японския. А ныне в недавних годах, и на двадца-
тый остров стало одно судно японское ходить. Суда против россий-
ских промышленных, кои они видали, не весьма велики, а на судне у
них людей бывает человек по шестнадцать работных, да кроме их,
первый, главный над всем, хозяин судна, или командир, называемый
тоно, по нём другой – тонтойно, третий – мендо (штурман), четвер-
тый толмач – тунчи, итого двадцать человек, а иных судах бывает
людей и более. Живут японцы на тех островах судами месяца по два
и ожидают мохнатых курильцев с разных островов, и когда по при-
ходе поторгуются, тогда и отходят обратно; а покупают японцы
у мохнатых жиры, тресковую юколу, бобров, орловые хвосты, моло-
дых нерп черных, а продают им от себя вино, табак листовой, хлеб-
ные припасы, азямы, тумикамеи, серебряные и зелёной меди, котлы
чугунные на ножках, сабли ножи, топоры; а из других зверей никаких
не покупают, и для того курильцы, кроме бобров и хвостов орловых,
никаких больше зверей и не промышляют» . Важно отметить,
167
что японские купцы не сходили при торговле на берег Итурупа.
Чёрному удалось собрать ясак не только с жителей Итурупа, но и с не-
скольких жителей Кунашира, прибывших в это время на Итуруп. Поэтому
1768 г. можно считать началом первоосвоения русскими Южных Курил.
Другие «первопроходцы» были не лучше Чёрного. В 1770 году про-
мышленники якутского купца Протодиаконова (тюменский ямщик Иван
Никонов , по другим данным – тюменский купец Яков Никонов )
169
168
133