Page 305 - Забытый командор

314 Современное название Ван-дер-Линд.
315 Название сохранилось. На японских и американских картах, созданных на их основе, часто
именовался как Нобу (Nobu), Карасуноо-саки (Karasunoo-saki), Шинономе-саки (Shinonome-
saki) (например, лист NL-56-4 1:250000).
316 1 Ри = 36 Тё = 3927 м.
317 Здесь подчеркивается, что Минералберх – высокая гора. Возможно, в данном контексте
имеются в виду западные отроги г. Высокая (1426 м), выходящие к мысу Севрюга, или гора
Струве (1320 м), в 3-х км южнее мыса.
318 Напоминает топоним Kabiof, употребленный фон Зибольдом при описании островов
Плоские. На карте Сакусадземона из Атласа фон Зибольда – Kabion. В тексте описания Урупа –
Kabiop. К чему отнесен термин, к Минералберг или чему-то другому осталось неясным.
319 Ванинау или Алеутка.
320
Предположительно, скала Одинокая.
321 По расстоянию от юго-западной точки скала, отмеченная Головниным - заведомо другая
скала, одна из скал залива Щукина.
322 По материалам съемки сын М. П. Шпанберга инженер-прапорщик Андрей Шпанберг, также
участвовавший в этих плаваниях, составил отчетную карту. 21 июня 1750 г. на заседании сената
А. Шпанберг сообщил, что «в 738-м году до Японии снято и описано 32 острова, а в 739-м
году по прямому от Камчатки до Японии тракту некоторую часть Японской земли сняли,
и, следуя обратно, нашли остров Матмай (Хоккайдо), которого часть и описали, и еще
два, кои ими и проимянованы: один — Зеленым, а другой — Фигурным (Шикотан), на
котором имеетца натуральная гавань, в которой можно всяким судам от морских
штормов закрыть и в безопасности быть». (http:// snegovaya-
pad.ucoz.ru/blog/istorija_kuril_ehto_nasha_zemlja/2013-05-12-30. 21.02.2021 г.)
323 Николаас Витсен (нидерл. Nicolaes Witsen; 8 мая 1641 — 10 августа 1717) — голландский
политик, предприниматель, картограф, бургомистр Амстердама с 1682 по 1706 год. Николаас
Витсен был представителем второго поколения Витсенов-бургомистров Амстердама. В 1656
году, в пятнадцатилетнем возрасте сопровождал отца в дипломатическую поездку в Англию,
где в течение нескольких недель был гостем английского лорда-протектора Оливера Кромвеля.
После возвращения из Англии изучал математику, астрономию и философию в прославленной
школе Атеней в Амстердаме, занимался поэзией, а также гравированием, что позднее
использовал в своих научных исследованиях и в кораблестроении. В январе 1663 году начал
обучение в Лейденском университете, где изучал правоведение, но с бо ́ льшим удовольствием,
как пишет сам Витсен в автобиографии, слушал лекции по философии; в университете
Николаас подружился с профессором арабской литературы Голиусом, от которого получил
много сведений о восточных странах и народах. 11 июля 1664 года Витсен защитил
диссертацию по правоведению и получил диплом доктора права. В 1664 — 1665 годах посетил
впервые Русское государство, находясь в составе свиты голландского посольства Якоба
Борейля. Во время посольства Витсен систематически вёл дневник, делал заметки, зарисовки
видов Москвы, Новгорода, Пскова и многих примечательных зданий. Его дневник изобилует
множеством географических названий и интересным этнографическим материалом. Витсен
уделяет особое внимание вопросам церковного культа и монастырского быта. Его записи
являются надежным историческим источником: факты, сообщаемые им, достоверны, он дает
точную хронологию, тщательно описывает особенности жизни, нравы и обычаи не только
русских, но и других народов, с которыми встречался во время путешествия. В целом
«Путешествие в Московию» дает яркую, живую, хотя и не всегда беспристрастную, картину
тогдашней России, увиденной глазами иностранца; для записок характерны острая
наблюдательность, свежесть ума, юмор, юношеская непосредственность и откровенность. В
1666—1667 годах Витсен совершил поездку во Францию и Италию; в Париже познакомился с
французским учёным М. Тевено (1620—1692), которому рассказал о своем путешествии в
306