Page 87 - Забытый командор

Этот поток много позже был более тщательно исследован, нанесен на карту и
85
описан американской экспедицией коммодора Пири . Замечание Фриса: «saegen veel
steencroos drijven», подтверждает наблюдение, что японский поток, подобно
Гольфстриму в Атлантике, отмечается у своих «берегов» своеобразным видом морских
водорослей.

86
Острова Тасмана на карте Blau 1688 года . На ней присутствует Зюйдер Эйландт.

Слева - фрагмент карты Лаперуза «Carte des Découvertes au Nord du Japon Faites en 1643 par les Vaisseaux
Hollandais le Kastrikum et le Breskens, Comprenant la Terre de Jeso. l’Île des Etats et la Terre de la Compagnie. don’t
partie a été reconnue en 1787 par les Frégates Françaises la Boußole et l’Astrolabe» с островами Тасмана и
87
о
ситуацией, почти точно воспроизводящей . Для удобства развернут на 90 против часовой стрелки. Справа –
фрагмент карты «China (Östl. Theil), Korea und Japan im Maassstabe von 1:7500000 von A. Petermann. Gotha:
Justus Perthes» 1872 с японскими названиями островов, упоминаемых в тексте фон Зибольда.

85 Narrative of the expedition of an American Squadron in the China Seas and Jajian performed in the years 1852—54,
under the command of Commodore M. C. Perry, by Francis L. Hawks. New-York, 1856. The Kuro siwo, or Japen
stream, p. 601.
86 Johannes Blau «Iaponia Regnum», Amsterdam, 1868 circa. Вероятно, первая карта, где Корея показана в виде
полуострова, а не острова.
87 Кстати, это доказывает, что Лаперузу эта карта (оригинал или её копия) была хорошо известна, и он её
использовал при составлении своей карты.
86