Page 90 - Забытый командор

придворного астронома и картой Броутона. Отсюда, Фрис продолжил свой путь вдоль
северо-восточного и восточного побережья Японии.
Отметим, что время своего обратного рейса, Фрис снова посетил острова Тасмана,
и их географическое положение было определено более точно. 28 октября он был на
83°58' с.ш. и 138°34'36" к востоку от Гринвича, где остров Принца наблюдался к западу
на растояниив шесть миль, а остров Барнвельт – в шести милях к запад-северо-западу.
Согласно этому наблюдению первый лежит на 33°58', а второй – на 33°6' северной
широты, в то время как долгота Микура (острова Принца), измеренная на пути к Фатси
сё 29 октября - 138°34'36" к востоку от Гринвича.
28 октября Фрис взял курс на остров Барнвельта, проплыл между этим островом
и островом Принца и определил относительное положение группы Тасмана путем
повторных наблюдений. На исправленной карте Японии фон Зибольда (Атлас N° 1)
последний назвал этот проход, впервые пройденный европейским кораблем, проливом
Кастрикум (Castricum Straits), а «ряд высоких остроконечных утесов, которые
кажутся очень высокими башнями», в 1 миле на W1½N (от острова Барнвельта),
скалами Куна (Coen’s Cliffs), в честь штурмана этого корабля. Броутон, который в 1796
г. следовал тем же курсом, что и Фрис, также увидел и описал эти скалы: «у западного
мыса вулканического острова есть несколько отдельных черных скал на расстоянии
двух или трех миль», и отметил их на своей карте. На карте Японии № 2347, изданной
Адмиралтейством в Лондоне в 1855– 56 гг., эти скалы названы Броутоном Черными
Скалами (Black Rocks). Этот мореплаватель также обнаружил другую группу скал,
более юго-западную, чем скалы Куна, называемую японцами Инанива (Inaniwa) и
скалами фон Крузенштерна (von Krusenstern Cliffs) – Броутоном. Фон Зибольд
полагал, что скалы Куна это то же, что и скалы (или камни) Редфилда (Redfield Rocks),
отмеченные как новое открытие на малой карте командора Перри и на карте
Адмиралтейства около 33°55' северной широты и 138°50' в.д. Если бы с этой точки
наблюдений были видны какие-нибудь другие скалы, кроме Куна или Черные Скалы
Броутона, то последний, который путешествовал там, увидел бы их.
Острова в пяти милях к NWtW и в шести милях к N-NW от острова Барнвельта
также были замечены Фрисом и нанесены на карту как Геброкен Эйланден (Gebroken
64
Eilanden) (см. выше «Kaart van Oostkusten…»). Это название (Ломаные острова)
относится к этим островам, а не ко всей цепочке – серии действующих и потухших
вулканов от Охосима (Ohosima) до Фатси сё Сима (Fatsi sjo Sima) – фон Зибольд дал
65
название островов Тасмана (Tasman’s Islands) .
На современной карте с юга на север (в скобках даны названия Фриса и японцев
по фон Зибольду): Hachijō-jima (Het Ongeluckich eylant Фриса и японский Fatsi sjo); к З
от него малый остров б/назв - (Round Holm у Фриса и Ко sima у японцев); Mikura-jima
(Prince-eyland у Фриса и Mikura у японцев), пролив между Mikura и Myake фон
Зибольд назвал проливом Кастрикум; Miyake-jima (Barnevelt у Фриса и Myake у
японцев); Redfield Rks - (Coen’s Cliffs); Kōzu-shima – Shiline-jima – Niijima – Toshima
– IzuŌshima (Gebroken Eilanden).
20 мая 1643 года у острова Хатидзе (Hatizyo Zima) (33 градуса с. ш.), самого
северного из группы островов Нампо (архипелаг Миякэ, префектура Токио), сильный
тайфун разлучил корабли, и они пошли к побережью Дальнего Востока раздельно.
89