Page 303 - Возле моря

«Ах, казуисты узкоглазые! – психанул босс и взялся за
бутылку. – «Что-то мешай». Вырезать бы вам то, что мешает!»
А Сан запустил руку в садок и вытащил в горсти три ра-
кушки.
– Эта есси?
– Этим закусывать? – ухмыльнулся босс, вспомнив, как
Моритики высосал ещё живого ежа. – Нет, извини.
– Опять не понимай. Я говори, такая, – японец встряхнул на
ладони ракушки, – такая в заливе есси?
– Ракушки, что ли?
– Ракушка.
– Ну, раз вытащили, значит, есть.
– Много?
– Откуда я знаю.
– Я хочу знай.
– Если хочешь, сиди тут, – босс медленно дошёл до синей
палатки, ещё медленней залез в неё, чиркнул зажигалкой – жел-
товатый лепесток огня слепо высветил Эдуарда, по-щенячьи
свернувшегося с краю расстеленных спальников. Толкнул его
ногою в бок.
– Идём.
– А? Куда?
Но босс уже вышел. Эдуард догнал его.
– Вот что, – приглушённо проговорил босс. – Дорогой наш
гость ракушкой заинтересовался.
– Какой?
– Твоё дело – глупостей не наболтать. Понял?
Японец показал Эдуарду ракушку.
– Такой знай?
– Карбикула.
– Да, да, карбику. Есси она?
– Сколько угодно.
Японец улыбнулся, сказав:
– Шути, да?
– Кроме шуток, – ответил Эдуард; с недосыпа да с рас-
пухшими губами он выглядел нездоровым. – Пожалуйста, хоть

301