Page 537 - Возле моря

В коротеньком низком коридорчике он взял деревянную
1
лопату, потянул дверь на себя, и тут его оттолкнуло назад –
сырая плотная масса снега навалилась ему на ноги. Какое-то
время он стоял в недоумении, глядя на белый склон огромного
бугра – не верилось, что этакое может возникнуть за ночь.
Подошла Сатако. Леонид, не желая выдать своё замеша-
тельство, проговорил:
– Какое безобразие! Мы под снегом!
– Ага, ага, – подхватила японка и сунула ему в руки два
круга, туго обтянутых мелкой сеткой, с ремешками посередине.
— Одевай нога и ходи.
Леонид укрепил ноги в снегоступах и полез вверх по
склону. Выбрался на самую макушку холма, огляделся – из-под
рыхлой, ещё как бы дымящейся под лёгким ветерком белизны,
торчала только труба дома. Остальные дома тоже – или почти
полностью, или наполовину – были засыпаны. Луна, скатываясь с
неба, смотрела на всё с холодной ехидцей.
«Ну и чертовщина! – потёр переносицу Леонид. – В
Москве, скажем, лет за пять не соберут столько».
Он долго, без передыха, махал лопатой – от самой двери
пробил траншею, такую глубокую, каких на фронте не копал; в
центре улицы снега было всего по колено. Сюда пробили про-
ходы и японцы соседних домов. Постоял с ними, покурив, и за-
тем отрыл окно Раисиной комнаты. В этот момент раздвинулись
шторы, и на него глянули искристо-чёрные глаза.
– Иди завтракать.
Чай пили втроём. Сатако смеялась, болтая о том, что метель
эта хорошая – быстро кончилась и снега надула немного, после
будет больше. Они не заметили, что вернулся со смены хозяин –
как обычно, пристроился у печки, и когда Сатако унюхала та-
бачный дым, вновь сказала, что метель была хорошая, если даже
мужа не завалила.
– Есимат, как добрался? – спросил Леонид.
Он показал на ноги.

1 В японских домах дверь открывалась вовнутрь.

535