Page 55 - IV Кузнецовские чтения

Когда руководство нашей библиотеки порекомендовало мне подготовить буклет о грязевом вул-
кане, именно путеводитель О. А. Мельникова стал основным документальным источником. В путе-
водителе был найден и второй не менее важный источник, т. е. ссылка на перевод статьи Ф. Сайто
«Грязевые вулканы близ железной дороги Тоёхара – Маока на Южном Сахалине».
В этом источнике было обнаружено японское название сопки, на которой разместился грязевой
вулкан, – Нэндояма. Все та же моя знакомая, живущая в Японии, помогла определить и перевод
старого японского иероглифа Нэндо, который в данном контексте означает буквально слово «гли-
на, грязь». Летом 2020 года буклет был готов. Так по крохам концентрировалась и формировалась
смысловая конструкция к пейзажу, которым я любуюсь каждый раз, когда еду знакомой уже не один
десяток лет дорогой.
Самым сложным было преодолеть внутренний барьер, который значительным препятствием
стоял на пути рождения легенды: как можно превратить грязь в романтический образ? Когда по
утрам перед моим взором раскидывался любимый Южно-Камышовый хребет, я перебирала вариан-
ты сюжетов, где в основе конфликта должны быть две личности. Это были сначала влюбленные, по-
том братья, и в какое-то счастливое мгновение я поняла: сестры! И вот тогда строчки одна за другой
стали появляться на экране монитора. Ровно до середины легенды: завязка, кульминация и… стоп.
Каким должен быть конец легенды о грязевом вулкане? Над этим я долго думала. Снова каждое
утро вглядывалась в два объекта, которые не отпускали ни на минуту. Героини моей легенды были
прямо передо мной, они буквально осязаемы, до каждой из них можно дотронуться. И самое глав-
ное: их жизнь бесконечна, они рядом, но не вместе! Осталось сесть и завершить эту историю, что я
и сделала в конце декабря 2020 года.
Затем уже легко написалась легенда о Сахалине , о которой я втайне мечтала давно. Велико-
*
лепный вид нашего родного острова, который природа непостижимым образом воплотила в виде
огромной, грациозной, каменной рыбы, будет еще не раз побуждать лириков к созданию сказок,
мифов и легенд. Хочется, чтобы герои моей легенды учили юных сахалинцев верной дружбе и от-
ветственности за свои поступки. А звонкое имя САХАЛИН наполняло любовью и гордостью сердца
всех островитян.
Последнюю легенду «Ключи жизни» я посвятила своему любимому селу. В былые времена жи-
вые ключи били из-под земли повсюду вокруг села Ключи. Они утоляли жажду и дарили бодрость
как жителям поселений, так и путникам. После мелиорации в 1970-х – 80-х этот дар Земли исчез,
оставив после себя только имя для села.
Легенда заканчивается словами: «Так и ходит по белому свету девочка с Ключами жизни, остав-
ляя после себя родники, ручейки и реки». Может быть, когда-нибудь эта девочка дойдет и до нашего
села и вернет нам Ключи жизни.
Как рождаются легенды? Мои легенды родились от искренней любви к родному краю.

* Легенда о Сахалине – URL: https://www.youtube.com/watch?v=R-ocswaomtU&t=24s (дата обра-
щения: 21.11.2021)

53