Page 194 - Земли родной многоголосье

Айнка с любопытством их разглядывала: красивые дома
с высокими загнутыми крышами, деревья и самого Хат-
тори с молодой женщиной под зонтиком. Прислуга объ-
яснила, что это не рисунки, а фотографии, но Турешмат
не поняла.
На втором этаже находилось несколько комнат. В
спальне стояла европейская кровать с деревянными
спинками. Турешмат возненавидела ее. По утрам она
украдкой рассматривала синяки, которых после каждой
ночи становилось все больше, а Хаттори ни одной ночи
не пропускал. Потом рассматривать перестала. Синяком
больше, синяком меньше... Он даже имя у нее отнял, на-
зывал Кэи – Почтительная.
Однажды он заявился домой сильно выпивший.
– Ты как меня встречаешь? – с порога напустился на
Турешмат. – На колени!
Девушка послушно опустилась на колени.
– Лбом в землю! Вот так.
Хаттори водрузил ей на спину ногу в зимнем ботин-
ке. Подбоченившись, полюбовался на себя в зеркало,
поправил сбившийся галстук. Потом снял ногу и стал
пихать ботинком айнке в лицо:
– Разувай!
Турешмат подняла глаза и спросила смиренно:
– Хаттори-сан, почему ты так плохо со мной обраща-
ешься?
– Как заслужила, так и обращаюсь.
– Хаттори-сан, я стараюсь быть хорошей женой. Я ста-
раюсь тебя любить.
– Стараешься любить? Неплохо сказано, – усмехнулся
торговец. – Сроду не слыхал ничего подобного.

192