Page 198 - Земли родной многоголосье

лившимися заборами. Сиротливо держала крест боль-
шая покосившаяся церковь. Север застройщики пока
не трогали, в отличие от южной стороны. Несмотря на
обширные пустыри, улицы Тоёхары, пробегая мимо ка-
зарм гарнизона, тянулись далеко к югу, заранее захваты-
вая пространство.
На половине дороги Шима увидел... семенящую по
тротуару живую куклу с маленьким зонтиком. Сообразил,
что это не кукла, а гейша. Прехорошенькая, махонькая, с
высокой сложной прической, нежной шейкой и обнажен-
ной верхней частью спины, гейша мелкими шажками шла
от богатой пролётки, запряженной поджарой лошадью, к
чайному дому – носочки внутрь, пяточки наружу. Шел-
ковое переливчатое кимоно поддерживал широкий пояс-
оби , завязанный под лопатками пышным бантом.
11
Редкие снежинки опускались на зонтик.
«Ох, замерзнет», – проникся сочувствием Шима. Ему
казалось, будто он нечаянно приоткрыл дверь в сказку.
«Тоёхара процветает», – улыбнулся про себя, провожая
гейшу взглядом, полным восхищения.
До рынка он не добрался. В груди что-то тяжко ухнуло
и провалилось в живот. Сердце на миг остановилось, а
потом сорвалось и застучало с утроенной силой. Не по-
няв сразу, что это – предчувствие встречи, Шима оста-
новился и растерянно огляделся. И увидел... Турешмат.
Сначала увидел, что она страшно избита, и только потом
разглядел, что ее ведут двое полицейских, вернее, тащат
по улице, держа под руки с двух сторон. Голова Турешмат
безжизненно моталась. Можно было задаться вопросом,
почему Шима воспринял происходящее именно в таком
порядке и как он вообще ее узнал, даже не видя лица. Об

11 Широкий пояс-оби – пояс поверх кимоно.

196