Page 226 - Отасу: этнополитические очерки.

Н.В. Вишневский Отасу

Урок ведёт учитель Кавамура (из японского альбома «Ороки Сахалина». 1905-1945 гг.)

С первого сентября 1930 года начались занятия. Детей обучали японской
письменности и речи, математике, истории и этике. Проводились также уроки
труда: по сельскому хозяйству, рыбалке, сбору дров (горельника) в лесу, очистке
от снега, благоустройству дорог и др. В основном занятия проводил Кавамура.
Он же был директором школы.
Дети, обращаясь к нему, уважительно называли учителем, по-японски – «сэн-
сэ». После открытия школы в ней числилось 42 ученика, но занятия они посе-
щали плохо. Детям очень нравилось ходить в школу и делали они это с удоволь-
ствием, хотя и не всё у них получалось. Однако родители многих были против
обучения: хотели, чтобы их дети жили с ними в тайге и вместе с тем не ломался
их быт и привычный образ жизни.
Школа представляла собой одноэтажное здание, в одной половине которого
поселился учитель со своей семьёй, а в другой был оборудован класс с тремя ряда-
ми парт. Обучение велось шесть лет, но все возрастные группы занимались одно-
временно в одном помещении. На классной доске на японском и орокском язы-
ках были написаны наиболее часто употреблявшиеся в повседневной речи слова:
коннитива = сороде (здравствуйте)
саёнара = аяканди (до свидания)
аригато = агдапсе (спасибо).

226