Page 44 - Виктория Цой - Когда я буду морем

Братья Ок Суль сколотили длинные столы, но ме-
ста всем все равно не хватило, и молодежь толпилась у
крыльца дома. Во дворе слышался смех, вился дымок са-
мокруток, сновали женщины, уставляя бесчисленными
блюдами низкие столы. Услышав голос отца, засмеявше-
гося чей-то немудрящей шутке, Ок Суль встрепенулась,
подняла голову, но тут же низко склонила ее перед оче-
редным гостем. Отец редко смеялся, но в день ее свадь-
бы скупая улыбка ненадолго согнала привычную горечь
с его лица, и оно оказалось неожиданно молодым.
В семье мужа ее приняли как дочь. Старший сын уже
был женат, и Ок Суль быстро поладила с заносчивой не-
весткой. Она делала ее работу и свою и не раз благода-
рила небо за благополучное замужество.
Она никогда не хотела покидать родные края, да раз-
ве судьба спрашивает тебя? Как щепочку, бросает в стре-
мительную волну, и барахтаешься ты в бурной воде,
швыряемый из стороны в сторону, стараясь выплыть,
пока не пристанешь к берегу.
Она хорошо помнит, как в теплый весенний день,
через полгода после свадьбы, по деревне протарахтели
мотоциклы, за которыми, смеясь, побежали дети.
Японские солдаты согнали жителей на площадь, и
господин Морисита, оглядев смирно стоявшую толпу,
объявил, что Империя призывает своих подданных по-
служить ее величию. Каждая семья по своей воле отпра-
вит одного сына на остров Карафуто. Там, в новых вла-
дениях Его Величества Императора, они будут работать
на лесозаготовках, строить железные дороги и аэродро-
мы и добывать уголь в шахтах. Труд их будет по досто-
инству оплачен, и, хорошо поработав, каждый сможет
обеспечить своей семье приличное существование. Те
же неблагодарные, кто не внемлет призыву, будут счи-
таться неблагонадежными. Они и их родные будут вне-
сены в черные списки, и тогда, видит Бог, их участи не

42