Page 169 - Анна Каренина
P. 169

висков и сжимает их. Она вскочила и стала ходить.
                     – Кофей  готов,  и  мамзель  с  Сережей  ждут,  –  сказала  Аннушка,  вернувшись  опять  и
               опять застав Анну в том же положении.
                     – Сережа? Что Сережа? – оживляясь вдруг, спросила Анна, вспомнив в первый раз за
               все утро о существовании своего сына.
                     – Он провинился, кажется, – отвечала, улыбаясь, Аннушка.
                     – Как провинился?
                     – Персики у вас лежали в угольной; так, кажется, они потихонечку один скушали.
                     Напоминание о сыне вдруг вывело Анну из того безвыходного положения, в котором
               она находилась. Она вспомнила ту, отчасти искреннюю, хотя и много преувеличенную, роль
               матери,  живущей  для  сына,  которую  она  взяла  на  себя  в  последние  годы,  и  с  радостью
               почувствовала,  что  в  том  состоянии,  в  котором  она  находилась,  у  ней  есть  держава,
               независимая от положения, в которое она станет к мужу и к Вронскому. Эта держава – был
               сын. В какое бы положение она ни стала, она не может покинуть сына. Пускай муж опозорит
               и выгонит ее, пускай Вронский охладеет к ней и продолжает вести свою независимую жизнь
               (она опять с желчью и упреком подумала о нем), она не может оставить сына. У ней есть
               цель жизни. И ей надо действовать, действовать, чтоб обеспечить это положение с сыном,
               чтобы его не отняли у ней. Даже скорее, как можно скорее надо действовать, пока его не
               отняли у ней. Надо взять сына и уехать. Вот одно, что ей надо теперь делать. Ей нужно было
               успокоиться  и  выйти  из  этого  мучительного  положения.  Мысль  о  прямом  деле,
               связывавшемся  с  сыном,  о  том,  чтобы  сейчас  же  уехать  с  ним  куда-нибудь,  дала  ей  это
               успокоение.
                     Она быстро оделась, сошла вниз и решительными шагами вошла в гостиную, где, по
               обыкновению, ожидал ее кофе и Сережа с гувернанткой. Сережа, весь в белом, стоял у стола
               под  зеркалом  и,  согнувшись  спиной  и  головой,  с  выражением  напряженного  внимания,
               которое она знала в нем и которым он был похож на отца, что-то делал с цветами, которые
               он принес.
                     Гувернантка имела особенно строгий вид. Сережа пронзительно, как это часто бывало с
               ним,  вскрикнул:  «А,  мама!»  –  и  остановился  в  нерешительности:  идти  ли  к  матери
               здороваться и бросить цветы, или доделать венок и с цветами идти.
                     Гувернантка, поздоровавшись, длинно и определительно стала рассказывать проступок,
               сделанный Сережей, но Анна не слушала ее; она думала о том, возьмет ли она ее с собою.
               «Нет, не возьму, – решила она. – Я уеду одна, с сыном».
                     – Да,  это  очень  дурно,  –  сказала  Анна  и,  взяв  сына  за  плечо,  не  строгим,  а  робким
               взглядом,  смутившим  и  обрадовавшим  мальчика,  посмотрела  на  него  и  поцеловала.  –
               Оставьте его со мной, – сказала она удивленной гувернантке и, не выпуская руки сына, села
               за приготовленный с кофеем стол.
                     – Мама! Я… я… не… – сказал он, стараясь понять по ее выражению, что ожидает его
               за персик.
                     – Сережа, – сказала она, как только гувернантка вышла из комнаты, – это дурно, но ты
               не будешь больше делать этого? Ты любишь меня?
                     Она  чувствовала,  что  слезы  выступают  ей  на  глаза.  «Разве  я  могу  не  любить  его?  –
               говорила она себе, вникая в его испуганный и вместе обрадованный взгляд. – И неужели он
               будет заодно с отцом, чтобы казнить меня? Неужели не пожалеет меня?» Слезы уже текли по
               ее лицу, и, чтобы скрыть их, она порывисто встала и почти выбежала на террасу.
                     После грозовых дождей последних дней наступила холодная, ясная погода. При ярком
               солнце, сквозившем сквозь отмытые листья, в воздухе было холодно.
                     Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на
               чистом воздухе.
                     – Поди, поди к Mariette, – сказала она Сереже, вышедшему было за ней, и стала ходить
               по соломенному ковру террасы. «Неужели они не простят меня, не поймут, как это все не
               могло быть иначе?» – сказала она себе.
   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174