Page 182 - Анна Каренина
P. 182

– Все-таки  мне  недостает  для  этого  одной  главной  вещи,  –  ответил  он,  –  недостает
               желания власти. Это было, но прошло.
                     – Извини меня, это неправда, – улыбаясь, сказал Серпуховской.
                     – Нет, правда, правда!… теперь, – чтоб быть искренним, прибавил Вронский.
                     – Да, правда, теперь, это другое дело; но это теперь будет не всегда.
                     – Может быть, – отвечал Вронский.
                     – Ты говоришь, может быть, – продолжал Серпуховской, как будто угадав его мысли, –
               а я тебе говорю наверное. И для  этого я хотел  тебя  видеть. Ты поступил  так, как должно
               было. Это я понимаю, но персеверировать ты не должен. Я только прошу у тебя carte blanche.
               Я  не  покровительствую  тебе…  Хотя  отчего  же  мне  и  не  покровительствовать  тебе?  Ты
               столько  раз  мне  покровительствовал!  Надеюсь,  что  наша  дружба  стоит  выше  этого.  Да,  –
               сказал он нежно, как женщина, улыбаясь ему. – Дай мне carte blanche,выходи из полка, и я
               втяну тебя незаметно.
                     – Но ты пойми, мне ничего не нужно, – сказал Вронский, – как только то, чтобы все
               было, как было.
                     Серпуховской встал и стал против него.
                     – Ты сказал, чтобы все было, как было. Я понимаю, что это значит. Но послушай: мы
               ровесники;  может  быть,  ты  больше  числом  знал  женщин,  чем  я.  –  Улыбка  и  жесты
               Серпуховского  говорили,  что  Вронский  не  должен  бояться,  что  он  нежно  и  осторожно
               дотронется до больного места. – Но я женат, и поверь, что, узнав одну свою жену (как кто-то
               писал),  которую  ты  любишь,  ты  лучше  узнаешь  всех  женщин,  чем  если  бы  ты  знал  их
               тысячи.
                     – Сейчас придем! – крикнул Вронский офицеру, заглянувшему в комнату и звавшему
               их к полковому командиру.
                     Вронскому хотелось теперь дослушать и узнать, что он скажет ему.
                     – И вот тебе мое мнение. Женщины – это главный камень преткновения в деятельности
               человека.  Трудно  любить  женщину  и  делать  что-нибудь.  Для  этого  есть  одно  средство  с
               удобством без помехи любить – это женитьба. Как бы, как бы тебе сказать, что я думаю, –
               говорил  Серпуховской,  любивший  сравнения,  –  постой,  постой!  Да,  как  нести  fardeau  и
               делать  что-нибудь  руками  можно  только  тогда,  когда  fardeau  увязано  на  спину,  –  а  это
               женитьба.  И  это  я  почувствовал,  женившись.  У  меня  вдруг  опростались  руки.  Но  без
               женитьбы тащить за собой этот fardeau – руки будут так полны, что ничего нельзя делать.
               Посмотри Мазанкова, Крупова. Они погубили свои карьеры из-за женщин.
                     – Какие женщины! – сказал Вронский, вспоминая француженку и актрису, с которыми
               были в связи названные два человека.
                     – Тем хуже, чем прочнее положение женщины в свете, тем хуже. Это все равно, как уже
               не то что тащить fardeau руками, а вырывать его у другого.
                     – Ты никогда не любил, – тихо сказал Вронский, глядя пред собой и думая об Анне.
                     – Может быть. Но ты вспомни, что я сказал тебе. И еще: женщины все материальнее
               мужчин. Мы делаем из любви что-то огромное, а они всегда terrе-а-terre.
                     – Сейчас, сейчас! – обратился он к вошедшему лакею. Но лакей не приходил их звать
               опять, как он думал. Лакей принес Вронскому записку.
                     – Вам человек принес от княгини Тверской.
                     Вронский распечатал письмо и вспыхнул.
                     – У меня голова заболела, я пойду домой, – сказал он Серпуховскому.
                     – Ну, так прощай. Даешь carte blanche?
                     – После поговорим, я найду тебя в Петербурге.

                                                            XXII

                     Был уже шестой час, и потому, чтобы поспеть вовремя и вместе с тем не ехать на своих
               лошадях, которых все знали, Вронский сел в извозчичью карету Яшвина и велел ехать как
   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187