Page 184 - Анна Каренина
P. 184

тяжесть  ее  положения.  Но  как  только  она  сказала  это,  он  вдруг  выпрямился,  лицо  его
               приняло гордое и строгое выражение.
                     – Да, да, это лучше, тысячу раз лучше! Я понимаю, как тяжело это было, – сказал он.
                     Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица. Она не могла
               знать,  что  выражение  его  лица  относилось  к  первой  пришедшей  Вронскому  мысли  –  о
               неизбежности теперь дуэли. Ей никогда и в голову не приходила мысль о дуэли, и поэтому
               это мимолетное выражение строгости она объяснила иначе.
                     Получив письмо мужа, она знала уже в глубине душ что все останется по-старому, что
               она  не  в  силах  будет  пренебречь  своим  положением,  бросить  сына  и  соединиться  с
               любовником.  Утро,  проведенное  у  княгини  Тверской,  еще  более  утвердило  ее  в  этом.  Но
               свидание  это  все-таки  было  для  нее  чрезвычайно  важно.  Она  надеялась,  что  это  свидание
               изменит  их положение  и  спасет  ее.  Если  он  при  этом известии  решительно,  страстно,  без
               минуты колебания скажет ей: «Брось все и беги со мной!» она бросит сына и уйдет с ним. Но
               известие  это  не  произвело  в  нем  того,  чего  она  ожидала:  он  только  чем-то  как  будто
               оскорбился.
                     – Мне  нисколько  не  тяжело  было.  Это  сделалось  само  собой,  –  сказала  она
               раздражительно, – и вот… – она достала письмо мужа из перчатки.
                     – Я понимаю, понимаю,  – перебил  он ее, взяв письмо, но не читая его и стараясь ее
               успокоить, – я одного желал, я одного просил – разорвать это положение, чтобы посвятить
               свою жизнь твоему счастию.
                     – Зачем ты говоришь мне это? – сказала она. – Разве я могу сомневаться в этом? Если б
               я сомневалась…
                     – Кто это идет? – сказал вдруг Вронский, указывая на шедших навстречу двух дам. –
               Может  быть,  знают  нас,  –  и  он  поспешно  направился,  увлекая  ее  за  собою,  на  боковую
               дорожку.
                     – Ах, мне все равно! – сказала она. Губы ее задрожали. И ему показалось, что глаза ее
               со странною злобой смотрели на него из-под вуаля. – Так я говорю, что не в этом дело, я не
               могу сомневаться в этом; но вот что он пишет мне. Прочти. – Она опять остановилась.
                     Опять, как и в первую минуту, при известии об ее разрыве с мужем, Вронский, читая
               письмо,  невольно  отдался  тому  естественному  впечатлению,  которое  вызывало  в  нем
               отношение к оскорбленному мужу. Теперь, когда он держал в руках его письмо, он невольно
               представлял  себе  тот  вызов,  который,  вероятно,  нынче  же  или  завтра  он  найдет  у  себя,  и
               самую дуэль, во время которой он с тем самым холодным и гордым выражением, которое и
               теперь было на его лице, выстрелив  в воздух, будет стоять под  выстрелом оскорбленного
               мужа.  И  тут  же  в  его  голове  мелькнула  мысль  о  том,  что  ему  только  что  говорил
               Серпуховской и что он сам утром думал – что лучше не связывать себя, – и он знал, что эту
               мысль он не может передать ей.
                     Прочтя письмо, он поднял на нее глаза, и во взгляде его не было твердости. Она поняла
               тотчас же, что он уже сам с собой прежде думал об этом. Она знала, что, что бы он ни сказал
               ей, он скажет не все, что он думает. И она поняла, что последняя надежда ее была обманута.
               Это было не то, чего она ждала.
                     – Ты видишь, что это за человек, – сказала она дрожащим голосом, – он…
                     – Прости  меня,  но  я  радуюсь  этому,  –  перебил  Вронский.  –  Ради  бога,  дай  мне
               договорить,  – прибавил он  умоляя  ее взглядом дать ему  время объяснить свои слова.  – Я
               радуюсь, потому что это не может, никак не может оставаться так, как он предполагает.
                     – Почему  же  не  может?  –  сдерживая  слезы,  проговорила  Анна,  очевидно  уже  не
               приписывая никакого значения тому,  что он  скажет. Она  чувствовала, что судьба ее была
               решена.
                     Вронский  хотел  сказать,  что  после  неизбежной,  по  его  мнению,  дуэли  это  не  могло
               продолжаться, но сказал другое.
                     – Не  может  продолжаться.  Я  надеюсь,  что  теперь  ты  оставишь  его.  Я  надеюсь,  –  он
               смутился и покраснел, что ты позволишь мне устроить и обдумать нашу жизнь Завтра…  –
   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189