Page 334 - Анна Каренина
P. 334

схватился за голову.
                     – Катя,  я  измучал  тебя!  Голубчик,  прости  меня!  Это  сумасшествие!  Катя,  я  кругом
               виноват. И можно ли было из такой глупости так мучаться?
                     – Нет, мне тебя жалко.
                     – Меня? Меня? Что я? Сумасшедший… А тебя за что? Это ужасно думать, что всякий
               человек чужой может расстроить наше счастье.
                     – Разумеется, это-то и оскорбительно…
                     – Нет, так я, напротив, оставлю его нарочно у нас все лето и буду рассыпаться с ним в
               любезностях, – говорил Левин, целуя ее руки. – Вот увидишь. Завтра… Да, правда, завтра мы
               едем.

                                                             VIII

                     На другой день, дамы еще не вставали, как охотничьи экипажи, катки и тележка стояли
               у подъезда, и Ласка, еще с утра понявшая, что едут на охоту, навизжавшись и напрыгавшись
               досыта,  сидела  на  катках  подле  кучера,  взволнованно  и  неодобрительно  за  промедление
               глядя  на  дверь,  из  которой  все  еще  не  выходили  охотники.  Первый  вышел  Васенька
               Весловский в больших новых сапогах, доходивших до половины толстых ляжек, в зеленой
               блузе, подпоясанной новым, пахнущим кожей патронташем, и в своем колпачке с лентами, и
               с  английским  новеньким  ружьем  без  антапок  и  перевязи.  Ласка  подскочила  к  нему,
               поприветствовала  его,  попрыгав,  спросила  у  него  по-своему,  скоро  ли  выйдут  те,  но,  не
               получив от него ответа, вернулась на свой пост ожидания и опять замерла, повернув набок
               голову и насторожив одно ухо. Наконец дверь с грохотом отворилась, вылетел, кружась и
               повертываясь  на  воздухе,  Крак,  половопегий  пойнтер  Степана  Аркадьича,  и  вышел  сам
               Степан Аркадьич с ружьем в руках и с сигарой во рту. «Тубо, тубо, Крак!» – покрикивал он
               ласково на собаку, которая вскидывала ему лапы на живот и грудь, цепляясь ими за ягдташ.
               Степан  Аркадьич  был  одет  в  поршни  и  подвертки,  в  оборванные  панталоны  и  короткое
               пальто.  На  голове  была  развалина  какой-то  шляпы,  но  ружье  новой  системы  было
               игрушечка, и ягдташ и патронташ, хотя истасканные, были наилучшей доброты.
                     Васенька Весловский не понимал прежде этого настоящего охотничьего щегольства –
               быть в отрепках, но иметь охотничью снасть самого лучшего качества. Он понял это теперь,
               глядя на Степана Аркадьича, в этих отрепках сиявшего своею элегантною, откормленною и
               веселою барскою фигурой, и решил, что он к следующей охоте непременно так устроится.
                     – Ну, а хозяин наш что? – спросил он.
                     – Молодая жена, – улыбаясь, сказал Степан Аркадьич.
                     – Да, и такая прелестная.
                     – Он уже был одет. Верно, опять побежал к ней.
                     Степан Аркадьич угадал. Левин забежал опять к жене спросить у нее еще раз, простила
               ли  она  его  за  вчерашнюю  глупость,  и  еще  затем,  чтобы  попросить  ее,  чтобы  она,  ради
               Христа, была осторожнее. Главное, от детей была бы дальше, – они всегда могут толкнуть.
               Потом надо было еще раз получить от нее подтверждение, что она не сердится на него за то,
               что он уезжает на два дня, и еще просить ее непременно прислать ему записку завтра утром с
               верховым, написать хоть только два слова, только чтоб он мог знать, что она благополучна.
                     Кити,  как  всегда,  больно  было  на  два  дня  расставаться  с  мужем,  но,  увидав  его
               оживленную  фигуру,  казавшуюся  особенно  большою  и  сильною  в  охотничьих  сапогах  и
               белой  блузе,  и  какое-то  непонятное  ей  сияние  охотничьего  возбуждения,  она  из-за  его
               радости забыла свое огорчение и весело простилась с ним.
                     – Виноват,  господа!  –  сказал  он,  выбегая  на  крыльцо.  –  Завтрак  положили?  Зачем
               рыжего направо? Ну, все равно. Ласка, брось, пошла сидеть!
                     – Пусти в холостое стадо, – обратился он к скотнику, дожидавшемуся его у крыльца с
               вопросом о валушках. – Виноват, вот еще злодей идет.
                     Левин соскочил с катков, на которые он уже сел было, к рядчику-плотнику, с саженью
   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339