Page 283 - Идиот
P. 283

в дураки такой силы, как… как профессор; играл мастерски; уж Аглая и плутовала, и карты
               подменяла,  и  в глазах  у  него же  взятки воровала,  а  все-таки он  каждый  раз оставлял  ее  в
               дурах; раз пять сряду.  Аглая взбесилась  ужасно, даже совсем забылась; наговорила князю
               таких колкостей и дерзостей, что он уже перестал и смеяться, и совсем побледнел, когда она
               сказала ему наконец, что "нога ее не будет в этой комнате, пока он тут будет сидеть, и что
               даже бессовестно с его стороны к ним ходить, да еще по ночам, в первом часу, после всего,
               что случилось. Затем хлопнула дверью и вышла. Князь ушел как с похорон, несмотря на все
               их утешения. Вдруг, четверть часа спустя как ушел князь, Аглая сбежала сверху на террасу и
               с такою поспешностью, что даже глаз не вытерла, а глаза у ней были заплаканы; сбежала же
               потому, что пришел Коля и принес ежа. Все они стали смотреть ежа; да вопросы их Коля
               объяснил,  что  еж  не  его,  а  что  он  идет  теперь  вместе  с  товарищем,  другим  гимназистом,
               Костей Лебедевым, который остался на улице и стыдится войти, потому что несет топор; что
               и ежа, и топор они купили сейчас у встречного мужика. Ежа мужик продавал и взял за него
               пятьдесят  копеек,  а  топор  они  уже  сами  уговорили  его  продать,  потому  что  кстати,  да  и
               очень  уж  хороший  топор.  Тут  вдруг  Аглая  начала  ужасно  приставать  к  Коле,  чтоб  он  ей
               сейчас  же  продал  ежа,  из  себя  выходила,  даже  "милым"  назвала  Колю.  Коля  долго  не
               соглашался,  но  наконец  не  выдержал  и  позвал  Костю  Лебедева,  который  действительно
               вошел  с  топором  и  очень  сконфузился.  Но  тут  вдруг  оказалось,  что  еж  вовсе  не  их,  а
               принадлежит  какому-то третьему  мальчику,  Петрову,  который  дал  им обоим  денег,  чтобы
               купили ему  у какого-то четвертого мальчика историю Шлоссера, которую тот, нуждаясь в
               деньгах, выгодно продавал; что они пошли покупать Историю Шлоссера, но не утерпели и
               купили  ежа,  так  что,  стало  быть,  и  еж,  и  топор  принадлежат  тому  третьему  мальчику,
               которому они их теперь и несут, вместо Истории Шлоссера. Но Аглая так приставала, что,
               наконец, решились и продали ей ежа. Как только Аглая получила ежа, тотчас же уложила его
               с помощию Коли в плетеную корзинку, накрыла салфеткой и стала просить Колю, чтобы он
               сейчас же, и никуда не заходя, отнес ежа к князю, от ее имени, с просьбой принять в "знак
               глубочайшего ее уважения". Коля с радостию согласился и дал слово, что доставит, но стал
               немедленно приставать: "Что означает еж и подобный подарок?" Аглая отвечала ему, что не
               его  дело.  Он  отвечал,  что,  убежден,  тут  заключается  аллегория.  Аглая  рассердилась  и
               отрезала ему, что он мальчишка и больше ничего. Коля тотчас же возразил ей, что если б он
               не уважал в ней женщину, и сверх того свои убеждения, то немедленно доказал бы ей, что
               умеет  ответить  на  подобное  оскорбление.  Кончилось,  впрочем,  тем,  что  Коля  все-таки  с
               восторгом пошел относить ежа, а за ним бежал и Костя Лебедев; Аглая не вытерпела и, видя,
               что Коля слишком махает корзинкой, закричала ему вслед с террасы: "Пожалуста, Коля, не
               выроните, голубчик!" точно с ним и не бранилась сейчас; Коля остановился и тоже, точно и
               не бранился, закричал с величайшею готовностью: "Нет, не выроню, Аглая Ивановна. Будьте
               совершенно  покойны!"  и  побежал  опять  сломя  голову.  Аглая  после  того  расхохоталась
               ужасно и побежала к себе чрезвычайна довольная, и весь день потом была очень веселая.
                     Такое известие совершенно ошеломило Лизавету Прокофьевну. Кажется, что бы? Но
               уж такое, видно, пришло настроение. Тревога ее была возбуждена в чрезвычайной степени, и
               главное - еж; что означает еж? Что тут условлено? Что тут подразумевается? Какой это знак?
               Что за телеграмма? К тому же бедный Иван Федорович, случившийся тут же при допросе,
               совершенно испортил все дело ответом. По его мнению, телеграммы тут не было никакой, а
               что  еж  -  "просто  еж  и  только,  -  разве  означает,  кроме  того,  дружество,  забвение  обид  и
               примирение,  одним  словом,  все  это  шалость,  но  во  всяком  случае  невинная  и
               простительная".
                     В  скобках  заметим,  что он  угадал  совершенно.  Князь,  воротившись  домой от  Аглаи,
               осмеянный и изгнанный ею, сидел  уже с полчаса в самом мрачном отчаянии, когда вдруг
               явился  Коля  с  ежом.  Тотчас  же  прояснилось  небо;  князь  точно  из  мертвых  воскрес;
               расспрашивал Колю, висел над каждым словом его, переспрашивал по десяти раз, смеялся
               как  ребенок  и  поминутно  пожимал  руки  обоим  смеющимся  и  ясно  смотревшим  на  него
               мальчикам.  Выходило,  стало  быть,  что  Аглая  прощает,  и  князю  опять  можно  идти  к  ней
   278   279   280   281   282   283   284   285   286   287   288