Page 266 - Мартин Иден

все же как будто его здесь нет. Но ведь за блестящее описание собрания
социалистов его похвалили и отрядили взять интервью у Мартина Идена,
вождя организованной угрозы обществу.
– Вы не против, если мы вас сфотографируем, мистер Иден? – спросил
он. – На улице ждет наш редакционный фотограф, и он говорит, лучше
сфотографировать вас прямо сразу; пока не село солнце. А после можно
будет взять интервью.

– Фотограф, – раздумчиво произнес Бриссенден. – Взгрейте его,
Мартин, взгрейте!
– Наверно, я старею, – был ответ. – Надо бы взгреть, да что-то неохота.
Не стоит того.
– Ради его матери, – убеждал Бриссенден.
– Об этом стоит подумать, – ответил Мартия. – Но нет, вряд ли стоит
тратить на него порох. Понимаете, взгреть парня-для этого нужен порох. Да
и какой смысл?
– Верно… ясное дело, – весело объявил молокосос, а сам уже с
опаской поглядывал на дверь.
– Но там сплошная неправда, ни слова правды не написал, –
продолжал Мартин, обращаясь к Бриссендену.
– Понимаете, это же общий очерк, – отважился вставить репортер, – и
потом, такой очерк прекрасная реклама. Вот что важно. Это вам на пользу.
– Прекрасная реклама, Мартин, дружище, – внушительно повторил
Бриссенден.

– И мне на пользу… подумать только!-подбавил Мартин.
– Одну минутку… где вы родились, мистер Иден? – спросил
молокосос, выразив на лице усиленное внимание.
– Он не делает заметок, – сказал Бриссенден. – Он все помнит.
– Я обхожусь без заметок, – молокосос старался не выдать тревоги. –
Умелый репортер не нуждается в заметках.
– Он обошелся без заметок… для вчерашнего отчета. – Но Бриссенден
отнюдь не исповедовал квиетизм и вдруг резко переменил позицию. – Если
вы не взгреете его, Мартин, так взгрею я, даже если сразу после этого
упаду замертво.
– Может быть, просто его отшлепаем? – спросил Мартин.
Бриссенден обдумал его предложение и кивнул. Миг – и Мартин уже
сидел на краю кровати, а юный репортер лежал лицом вниз у него на

коленях.
– Смотри не кусайся, – предостерег Мартин, – не то придется заехать в
морду, обидно будет, вон ты какой красавчик.