Page 39 - Мартин Иден

ощутить, как она привлекательна, и, конечно же, ее внимание льстило
мужскому тщеславию. Да, он отлично понимал эту игру; знал таких
девчонок как свои пять пальцев. Добропорядочные, по меркам их среды,
она тяжко трудятся, получают гроши и, презирая возможность себя
продать, чтобы зажить полегче, робко мечтают о крупице счастья в пустыне
жизни, а впереди, в будущем, борьба двух возможностей: беспросветный
тяжкий труд или черная пропасть последнего падения, куда путь короче,

хотя платят больше.
– Билл, – ответил Мартин и кивнул в подтверждение. – Верное слово,
Билл и есть.
– Не разыгрываешь? – допытывалась она.
– Никакой он не Билл, – встряла ее подруга.
– А ты почем знаешь? – спросил он. – Ты ж меня раньше в глаза не
видала.
– А мне и так видать, заливаешь, – был ответ.
– По-честному, Билл, как тебя звать-то? – спросила черноглазая.
– Сойдет хоть Билл, – признался он.
Она игриво ткнула его в плечо.
– Я ж знала, врешь, а все одно, ты славный парень.
Он поймал ее зовущую руку и ощутил на ладони знакомые рубцы и
меты,
– Когда с консервного ушла? – спросил он.
– А ты почем знаешь? Да он мысли угадывает! – в один голос

воскликнули девушки.
Он вел с ними бессмысленный разговор, обычный между теми, кто не
умеет мыслить, а перед его внутренним взором высились библиотечные
полки, хранящие вековечную мудрость человечества. С горечью улыбнулся
он этой несообразности, и его одолели сомнения. Но меж тем, что он видел
внутренним зрением, и шутливой болтовней он успевал следить за текущей
мимо толпой из театра. И вот он увидел Ее в свете фонарей, между братом
и незнакомым молодым человеком в очках, и сердце у него упало. Так
долго ждал он этой минуты. Он успел заметить что-то светлое, пушистое,
что укрывало ее царственную головку, заметил благородство линий ее
укутанной фигурки, изящество ее осанки и руки, которая слегка
приподняла юбку; и вот уже ее не видно, а перед ним девушки с

консервной фабрики с их безвкусными попытками принарядиться, с
безнадежными потугами сохранить опрятность, в дешевых платьях, с
дешевыми лентами, с дешевенькими кольцами на пальцах. Его потянули за
рукав, и он услышал голос: