Page 80 - Преступление и наказание
P. 80

местности разом искоренить; но Пашенька победила. Я, брат, никак и не ожидал, чтоб она
                                                22
               была такая… авенантненькая…   а? Как ты думаешь?
                     Раскольников  молчал,  хотя  ни  на  минуту  не  отрывал  от  него  своего встревоженного
               взгляда, и теперь упорно продолжал глядеть на него.
                     — И очень даже, — продолжал  Разумихин, нисколько не смущаясь молчанием и как
               будто поддакивая полученному ответу, — и очень даже в порядке, во всех статьях.
                     — Ишь  тварь! —  вскрикнула  опять  Настасья,  которой  разговор  этот  доставлял,
               по-видимому, неизъяснимое блаженство.
                     — Скверно, брат, то, что ты с самого начала не сумел взяться за дело. С ней надо было
               не так. Ведь это, так сказать, самый неожиданный характер! Ну, да об характере потом… А
               только  как,  например,  довести  до  того,  чтоб  она  тебе  обеда  смела  не  присылать?  Или,
               например, этот вексель? Да ты с ума сошел, что ли, векселя подписывать! Или, например,
               этот предполагавшийся брак, когда еще дочка, Наталья Егоровна, жива была… Я всё знаю! А
               впрочем,  я  вижу,  что  это  деликатная  струна  и  что  я  осел;  ты  меня  извини.  Но  кстати  о
               глупости: как ты думаешь, ведь Прасковья Павловна совсем, брат, не так глупа, как с первого
               взгляда можно предположить, а?
                     — Да… —  процедил  Раскольников,  смотря  в  сторону,  но  понимая,  что  выгоднее
               поддержать разговор.
                     — Не правда ли? — вскричал Разумихин, видимо, обрадовавшись, что ему ответили, —
               но  ведь  и  не  умна,  а?  Совершенно,  совершенно  неожиданный  характер!  Я,  брат,  отчасти
               теряюсь, уверяю тебя… Сорок-то ей верных будет. Она говорит — тридцать шесть и на это
               полное право имеет. Впрочем, клянусь тебе, что сужу об ней больше умственно, по одной
               метафизике; тут, брат, у нас такая эмблема завязалась, что твоя алгебра! Ничего не понимаю!
               Ну, да всё это вздор, а только она, видя, что ты уже не студент, уроков и костюма лишился и
               что по смерти барышни ей нечего уже тебя на родственной ноге держать, вдруг испугалась; а
               так  как  ты,  с  своей  стороны,  забился  в  угол  и  ничего  прежнего  не  поддерживал,  она  и
               вздумала  тебя  с  квартиры  согнать.  И  давно  она  это  намерение  питала,  да  векселя  стало
               жалко. К тому же ты сам уверял, что мамаша заплатит…
                     — Это я по подлости моей говорил… Мать у меня сама чуть милостыни не просит… а
               я  лгал,  чтоб  меня  на  квартире  держали  и…  кормили, —  проговорил  громко  и  отчетливо
               Раскольников.
                     — Да, это ты благоразумно. Только  вся штука в том, что тут и подвернись господин
               Чебаров, надворный советник и деловой человек. Пашенька без него ничего бы не выдумала,
               уж  очень  стыдлива;  ну  а  деловой  человек  не  стыдлив  и  первым  делом,  разумеется,
               предложил  вопрос:  есть  ли  надежда  осуществить  векселек?  Ответ:  есть,  потому  такая
               мамаша есть, что из стадвадцатипятирублевой своей пенсии, хоть сама есть не будет, а уж
               Роденьку выручит, да сестрица такая есть, что за братца в кабалу пойдет. На этом-то он и
               основался… Что шевелишься-то? Я, брат, теперь всю твою подноготную разузнал, недаром
               ты  с  Пашенькой  откровенничал,  когда  еще  на  родственной  ноге  состоял,  а  теперь  любя
               говорю… То-то вот и есть:  честный и чувствительный человек откровенничает, а деловой
               человек слушает да ест, а потом и съест. Вот и уступила она сей векселек якобы уплатою
               сему Чебарову, а тот формально и потребовал, не сконфузился. Хотел было я ему, как узнал
               это  всё, так,  для очистки  совести,  тоже  струю  пустить,  да  на  ту  пору  у  нас  с  Пашенькой
               гармония  вышла,  я  и  повелел  это  дело  всё  прекратить,  в  самом  то  есть  источнике,
               поручившись, что ты заплатишь. Я, брат, за тебя поручился, слышишь? Позвали Чебарова,
               десять  целковых  ему  в  зубы,  а  бумагу  назад,  и  вот  честь  имею  ее  вам представить, —  на
               слово вам теперь верят, — вот, возьмите, и надорвана мною как следует.
                     Разумихин  выложил  на  стол  заемное  письмо;  Раскольников  взглянул  на  него  и,  не
               сказав ни слова, отворотился к стене. Даже Разумихина покоробило.


                 22   приятная, привлекательная (франц.  avenante) — Ред.
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85