Page 19 - Война и мир 2 том
P. 19

неестественно над собой работающему лицу, увидала, что вот, вот над ней повисло и задавит
               ее  страшное  несчастие,  худшее  в  жизни,  несчастие,  еще  не  испытанное  ею,  несчастие
               непоправимое, непостижимое, смерть того, кого любишь.
                     – Mon  pere!  Andre?  [    Отец!  Андрей?]    –  Сказала  неграциозная,  неловкая  княжна  с
               такой невыразимой прелестью печали и самозабвения, что отец не выдержал ее взгляда, и
               всхлипнув отвернулся.
                     – Получил  известие.  В  числе  пленных  нет,  в  числе  убитых  нет.  Кутузов  пишет, –
               крикнул он пронзительно, как будто желая прогнать княжну этим криком, – убит!
                     Княжна  не  упала,  с  ней  не  сделалось  дурноты.  Она  была  уже  бледна,  но  когда  она
               услыхала  эти  слова,  лицо  ее  изменилось,  и  что-то  просияло  в  ее  лучистых,  прекрасных
               глазах. Как будто радость, высшая радость, независимая от печалей и радостей этого мира,
               разлилась  сверх  той  сильной  печали,  которая  была  в  ней.  Она  забыла  весь  страх  к  отцу,
               подошла к нему, взяла его за руку, потянула к себе и обняла за сухую, жилистую шею.
                     – Mon pere, – сказала она. – Не отвертывайтесь от меня, будемте плакать вместе.
                     – Мерзавцы,  подлецы! –  закричал  старик,  отстраняя  от  нее  лицо. –  Губить  армию,
               губить  людей!  За  что?  Поди,  поди,  скажи  Лизе. –  Княжна  бессильно  опустилась  в  кресло
               подле отца и заплакала. Она видела теперь брата в ту минуту, как он прощался с ней и с
               Лизой, с своим нежным и вместе высокомерным видом. Она видела его в ту минуту, как он
               нежно  и  насмешливо  надевал  образок  на  себя.  «Верил  ли  он?  Раскаялся  ли  он  в  своем
               неверии? Там ли он теперь? Там ли, в обители вечного спокойствия и блаженства?» думала
               она.
                     – Mon pere, [    Отец,]   скажите мне, как это было? – спросила она сквозь слезы.
                     – Иди,  иди,  убит  в  сражении,  в  котором  повели  убивать  русских  лучших  людей  и
               русскую славу. Идите, княжна Марья. Иди и скажи Лизе. Я приду.
                     Когда княжна Марья вернулась от отца, маленькая княгиня сидела за работой, и с тем
               особенным выражением внутреннего и счастливо-спокойного взгляда, свойственного только
               беременным женщинам, посмотрела на княжну Марью. Видно было, что глаза ее не видали
               княжну  Марью,  а  смотрели  вглубь  –  в  себя  –  во  что-то  счастливое  и  таинственное,
               совершающееся в ней.
                     – Marie, –  сказала она, отстраняясь от  пялец  и переваливаясь назад, –  дай сюда твою
               руку. – Она взяла руку княжны и наложила ее себе на живот.
                     Глаза ее  улыбались ожидая, губка с  усиками поднялась, и детски-счастливо осталась
               поднятой.
                     Княжна Марья стала на колени перед ней, и спрятала лицо в складках платья невестки.
                     – Вот, вот – слышишь? Мне так странно. И знаешь, Мари, я очень буду любить его, –
               сказала Лиза, блестящими, счастливыми глазами глядя на золовку. Княжна Марья не могла
               поднять головы: она плакала.
                     – Что с тобой, Маша?
                     – Ничего… так мне грустно стало… грустно об Андрее, – сказала она, отирая слезы о
               колени  невестки.  Несколько  раз,  в  продолжение  утра,  княжна  Марья  начинала
               приготавливать  невестку,  и  всякий  раз  начинала  плакать.  Слезы  эти,  которых  причину  не
               понимала  маленькая  княгиня,  встревожили  ее,  как  ни  мало  она  была  наблюдательна.  Она
               ничего  не  говорила,  но  беспокойно  оглядывалась,  отыскивая  чего-то.  Перед  обедом  в  ее
               комнату вошел старый князь, которого она всегда боялась, теперь с особенно-неспокойным,
               злым  лицом  и,  ни  слова  не  сказав,  вышел.  Она  посмотрела  на  княжну  Марью,  потом
               задумалась с тем выражением глаз устремленного внутрь себя внимания, которое бывает у
               беременных женщин, и вдруг заплакала.
                     – Получили от Андрея что-нибудь? – сказала она.
                     – Нет, ты знаешь, что еще не могло притти известие, но mon реrе беспокоится, и мне
               страшно.
                     – Так ничего?
                     – Ничего, – сказала княжна Марья, лучистыми глазами твердо глядя на невестку. Она
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24