Page 168 - Три товарища

Мы выпили.
— Доброе вино! — сказал Ленц.

— Прошлогодний «граахский абтсберг», — объяснил Альфонс. — Рад, что ты оценил его!
Он взял другого рака и протянул Пат раскрытую клешню.

Она отказалась.

— Съешьте его сами, Альфонс, а то вам ничего не достанется.
— Потом. Я ем быстрее всех вас. Наверстаю.
— Ну хорошо. — Она взяла клешню. Альфонс таял от удовольствия в продолжал угощать
ее. Казалось, что старая огромная сова кормит птенчика в гнезде.
Перед уходом мы выпили еще но рюмке «наполеона». Потом стали прощаться с
Альфонсом. Пат была счастлива.
— Было чудесно! — сказала она, протягивая Альфонсу руку. — Я вам очень благодарна,
Альфонс. Правда, все было чудесно!
Альфонс что-то пробормотал и поцеловал ей руку. Ленц так удивился, что глаза у него
полезли на лоб.
— Приходите поскорее опять, — сказал Альфонс. — И ты тоже, Готтфрид.

На улице под фонарем стоял наш маленький, всеми покинутый «ситроен».
— О! — воскликнула Пат. Ее лицо исказила судорога.

— После сегодняшнего пробега я окрестил его Геркулесом! — Готтфрид распахнул
дверцу. — Отвезти вас домой?

— Нет, — сказала Пат.
— Я так и думал. Куда же нам поехать?

— В бар. Или не стоит, Робби? — Она повернулась ко мне.
— Конечно, — сказал я. — Конечно, мы еще поедем в бар.

Мы не спеша поехали по улицам. Был теплый и ясный вечер. На тротуарах перед кафе
сидели люди. Доносилась музыка. Пат сидела возле меня. Вдруг я подумал: не может
она быть больна. От этой мысли меня обдало жаром. Какую-то минуту я считал ее совсем
здоровой.
В баре мы застали Фердинанда и Валентина. Фердинанд был в отличном настроении. Он
встал и пошел навстречу Пат.
— Диана, вернувшаяся из лесов под родную сень…

Она улыбнулась. Он обнял ее за плечи.
— Смуглая отважная охотница с серебряным луком! Что будем пить?

Готтфрид отстранил руку Фердинанда.
— Патетические люди всегда бестактны, — сказал он. — Даму сопровождают двое
мужчин. Ты, кажется, не заметил этого, старый зубр!
— Романтики — всего лишь свита. Они могут следовать, но не сопровождать, —
невозмутимо возразив Грау.
Ленц усмехнулся и обратился к Пат:
— Сейчас я вам приготовлю особую смесь. Коктейль «колибри», бразильский рецепт.