Page 191 - Три товарища

— Наверно, больше! В другой раз спросишь у меня.
— Полегче, Эде, — сказал другой.

Проститутка достала помаду и принялась красить губы.
— Но ведь я прав, — сказал Эде.

Проститутка промолчала.

Опять зазвонил телефон. Я наблюдал за Эде и не следил за сообщениями.
— Вот это называется повезло! — раздался внезапно громовой голос Густава. — Господа,
это больше, чем везение, это какая-то сверхфантастика! — Он ударил меня по плечу. —
Ты заграбастал сто восемьдесят марок! Понимаешь, чудак ты этакий? Твоя клячонка с
этакой смешной кличкой всех обставила!

— Нет, правда? — спросил я.
Человек в фиолетовой рубашке, с изжеванной бразильской сигарой в зубах, скорчил
кислую мину и взял мою квитанцию.

— Кто вам посоветовал?

— Я, — поспешно сказал Билинг с ужасно униженной выжидающей улыбкой и, отвесив
поклон, протиснулся ко мне. — Я, если позволите… мои связи…

— Ну, знаешь ли… — Шеф даже не посмотрел на него и выплатил мне деньги. На минуту
в помещении тотализатора воцарилась полная тишина. Все смотрели на меня. Даже
невозмутимый обжора и тот поднял голову.

Я спрятал деньги.
— Больше не ставьте! — шептал Билинг. — Больше не ставьте! — Его лицо пошло
красными пятнами. Я сунул ему десять марок. Густав ухмыльнулся и шутливо ударил
меня кулаком в грудь.
— Вот видишь, что я тебе сказал! Слушайся Густава, и будешь грести деньги лопатой!

Что же касается кобылы Джипси II, то я старался не напоминать о ней бывшему
ефрейтору санитарной службы. Видимо, она и без того не выходила у него из головы.

— Давай пойдем, — сказал он, — для настоящих знатоков день сегодня неподходящий.
У входа кто-то потянул меня за рукав. Это был «Прилежная Лизхен».

— А на кого вы рекомендуете ставить на следующих скачках? — спросил он, почтительно
и алчно.

— Только на Танненбаум, — сказал я и пошел с Густавом в ближайший трактир, чтобы
выпить за здоровье Синего Часа.

Через час у меня было на тридцать марок меньше. Не смог удержаться. Но я все-таки
вовремя остановился. Прощаясь, Билинг сунул мне какой-то листок.

— Если вам что-нибудь понадобится! Или вашим знакомым. Я представитель прокатной
конторы. — Это была реклама порнографических фильмов, демонстрируемых на дому. —
Посредничаю также при продаже поношенной одежды! — крикнул он мне вслед. — За
наличный расчет.
В семь часов я поехал обратно в мастерскую. «Карл» с ревущим мотором стоял во дворе.

— Хорошо, что ты пришел, Робби! — крикнул Кестер. — Мы как раз собираемся испытать
его! Садись!

Вся наша фирма была в полной готовности. Отто повозился с «Карлом» и внес в него кое-
какие улучшения и изменения, — через две недели предстояли горные гонки. Теперь