Page 251 - Три товарища

Я мельком взглянул на него. Я вспомнил желтые краги и униформу.
— Вы не знаете, к какой политической партии он принадлежал? Вы не заметили значков
или формы?
— Нет, — сказал Кестер. — До выстрелов я ничего не видел. А потом я только… — он
запнулся на секунду, — потом я только заботился о моем товарище.
— Вы принадлежите к какой-нибудь политической партии?

— Нет.
— Я спросил потому, что, как вы говорите, он был вашим товарищем…

— Он мой товарищ по фронту, — сказал Кестер.
Чиновник обратился ко мне:

— Можете вы описать убийцу?
Кестер твердо посмотрел на меня.

— Нет, — сказал я. — Я тоже ничего не видел.
— Странно, — заметил чиновник.

— Мы разговаривали и ни на что не обращали внимания. Все произошло очень быстро.
Чиновник вздохнул.

— Тогда мало надежды, что мы поймаем этих ребят.
Он дописал протокол.

— Мы можем взять его с собой? — спросил Кестер.
— Собственно говоря… — Чиновник взглянул на врача. — Причина смерти установлена
точно?
Врач кивнул.

— Я уже составил акт.
— А где пуля? Я должен взять с собой пулю.

— Две пули. Обе остались в теле. Мне пришлось бы… — Врач медлил.
— Мне нужны обе, — сказал чиновник. — Я должен видеть, выпущены ли они из одного
оружия.
— Да, — сказал Кестер в ответ на вопросительный взгляд врача.

Санитар пододвинул носилки и опустил лампу. Врач взял инструменты и ввел пинцет в
рану. Первую пулю он нашел быстро, она засела неглубоко. Для извлечения второй
пришлось сделать разрез. Он поднял резиновые перчатки до локтей, взял скобки и
скальпель. Кестер быстро подошел к носилкам и закрыл Готтфриду глаза. Услышав
тихий скрежет скальпеля, я отвернулся. Мне захотелось вдруг кинуться к врачу и
оттолкнуть его — на мгновение мне показалось, что Готтфрид просто в обмороке и что
только теперь врач его в самом деле убивает, — но тут же я опомнился и осознал все
снова. Мы видели достаточно мертвецов…

— Вот она, — сказал врач, выпрямляясь. Он вытер пулю и передал ее чиновнику. —
Такая же. Обе из одного оружия, правда?

Кестер наклонился и внимательно рассмотрел маленькие тупые пули. Они тускло
поблескивали, перекатываясь на ладони чиновника.

— Да, — сказал он.