Page 94 - Три товарища

— Чаю иди кофе? Разве есть и то и другое?
— Да. Вот посмотри.

— Роскошно! Как в лучших ресторанах! Не хватает только музыки.
Она нагнулась и включила портативный приемник, — я не заметил его раньше.

— Итак, что же ты хочешь, чай или кофе?

— Кофе, просто кофе, Пат. Ведь я крестьянин. А ты что будешь пить?
— Я выпью с тобой кофе.
— А вообще ты пьешь чай?

— Да.

— Так зачем же кофе?
— Я уже начинаю к нему привыкать. Ты будешь есть пирожные или сандвичи?

— И то и другое. Таким случаем надо воспользоваться. Потом я еще буду пить чай. Я
хочу попробовать все, что у тебя есть.
Смеясь, она наложила мне полную тарелку. Я остановил ее.

— Хватит, хватит! Не забывай, что тут рядом подполковник! Начальство ценит
умеренность в нижних чинах!

— Только при выпивке, Робби. Старик Эгберт сам обожает пирожные со сбитыми
сливками.

— Начальство требует от нижних чинов умеренности и в комфорте, — заметил я. — В
свое время нас основательно отучали от него. — Я перекатывал столик на резиновых
колесиках взад и вперед. Он словно сам напрашивался на такую забаву и бесшумно
двигался по ковру. Я осмотрелся. Все в этой комнате было подобрано со вкусом. — Да,
Пат, — сказал я, — вот, значит, как жили наши предки!

Пат опять рассмеялась.
— Ну что ты выдумываешь?

— Ничего не выдумываю. Говорю о том, что было.
— Ведь эти несколько вещей сохранились у меня случайно.

— Не случайно. И дело не в вещах. Дело в том, что стоит за ними. Уверенность и
благополучие. Этого тебе не понять. Это понимает только тот, кто уже лишился всего.

Она посмотрела на меня.
— И ты мог бы это иметь, если бы действительно хотел.

Я взял ее за руку.
— Но я не хочу, Пат, вот в чем дело. Я считал бы себя тогда авантюристом. Нашему
брату лучше всего жить на полный износ. К этому привыкаешь. Время такое.
— Да оно и весьма удобно.

Я рассмеялся.
— Может быть. А теперь дай мне чаю. Хочу попробовать.

— Нет, — сказала она, — продолжаем пить кофе. Только съешь что-нибудь. Для пущего
износа.