Page 39 - Доктор Живаго
P. 39

На  пороге  зала  стояла  Аграфена  Егоровна,  старая  седая  горничная  семьи  Громеко,  и
               отчаянными  взглядами  в  Юрину  сторону  и  столь  же  решительными  вымахами  головы  в
               сторону Александра Александровича давала Юре понять, что ей срочно надо хозяина.
                     Александр  Александрович  повернул  голову,  укоризненно  взглянул  на  Егоровну  и
               пожал  плечами.  Но  Егоровна  не  унималась.  Вскоре  между  ними  из  одного  конца  зала  в
               другой  завязалось  объяснение,  как  между  глухонемыми.  В  их  сторону  смотрели.  Анна
               Ивановна метала на мужа уничтожающие взгляды.
                     Александр  Александрович  встал.  Надо  было что-нибудь  предпринять.  Он покраснел,
               тихо под углом обошел зал и подошел к Егоровне.
                     — Как  вам  не  стыдно,  Егоровна!  Что  это  вам,  право,  приспичило?  Ну,  скорее,  что
               случилось?
                     Егоровна что-то зашептала ему.
                     — Из какой Черногории?
                     — Номера.
                     — Ну так что же?
                     — Безотлагательно требовают. Какие-то ихние кончаются.
                     — Уж и кончаются. Воображаю. Нельзя, Егоровна. Вот доиграют кусочек, и скажу. А
               раньше нельзя.
                     — Номерной  дожидается.  И  то  же  самое  извозчик.  Я вам  говорю,  помирает  человек,
               понимаете? Господского звания дама.
                     — Нет и нет. Великое дело пять минут, подумаешь.
                     Александр Александрович тем же тихим шагом вдоль стены вернулся на свое место и
               сел, хмурясь и растирая переносицу.
                     После первой части он подошел к исполнителям и, пока гремели рукоплескания, сказал
               Фадею  Казимировичу,  что  за  ним  приехали,  какая-то  неприятность  и  музыку  придется
               прекратить.
                     Потом движением ладоней, обращенных к залу, Александр Александрович остановил
               аплодисменты и громко сказал:
                     — Господа. Трио придется приостановить. Выразим сочувствие Фадею Казимировичу.
               У него огорчение. Он вынужден нас покинуть. В такую минуту мне не хотелось бы оставлять
               его одного. Мое присутствие, может быть, будет ему необходимо. Я поеду с ним. Юрочка,
               выйди, голубчик, скажи, чтобы Семен подавал к подъезду, у него давно заложено. Господа, я
               не прощаюсь. Всех прошу оставаться. Отсутствие мое будет кратковременно.
                     Мальчики запросились прокатиться с Александром Александровичем ночью по морозу.

                                                              21

                     Несмотря  на  нормальное  течение  восстановившейся  жизни,  после  декабря  все  еще
               постреливали где-нибудь, и новые пожары, какие бывают постоянно, казались догорающими
               остатками прежних.
                     Никогда еще они не ехали так далеко и долго, как в эту ночь. Это было рукой подать —
               Смоленский,  Новинский  и  половина  Садовой.  Но  зверский  мороз  с  туманом  разобщал
               отдельные куски свихнувшегося пространства, точно оно было не одинаковое везде на свете.
               Косматый, рваный дым костров, скрип шагов и визг полозьев способствовали впечатлению,
               будто они едут уже Бог знает как давно и заехали в какую-то ужасающую даль.
                     Перед  гостиницей  стояла  накрытая  попоной  лошадь  с  забинтованными  бабками,
               впряженная  в  узкие  щегольские  сани.  На  месте  для  седоков  сидел  лихач,  облапив
               замотанную голову руками в рукавицах, чтобы согреться.
                     В  вестибюле  было  тепло,  и  за  перилами,  отделявшими  вешалку  от  входа,  дремал,
               громко  всхрапывал  и  сам  себя  этим  будил  швейцар,  усыпленный  шумом  вентилятора,
               гуденьем топящейся печки и свистом кипящего самовара.
                     Налево в вестибюле перед зеркалом стояла накрашенная дама с пухлым, мучнистым от
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44