Page 42 - Приглашение на казнь
P. 42

который двинулся было к  двери.  --  Сейчас м-сье  Пьер кое-что
                  покажет. Просим, просим! Да не уходите вы...
                       -- Задумайте одну из этих карт,  -- с комической важностью
                  произнес м-сье Пьер; стасовал; выбросил пятерку пик.
                       -- Нет, -- сказал библиотекарь и вышел.
                       М-сье Пьер пожал кругленьким плечом.
                       -- Я сейчас вернусь, -- пробормотал директор и вышел тоже.
                       Цинциннат и  его  гость  остались одни.  Цинциннат раскрыл
                  книжку и углубился в нее, то есть все перечитывал первую фразу.
                  М-сье Пьер с  доброй улыбкой смотрел на него,  положив лапку на
                  стол ладошкой кверху,  точно прелагал Цинциннату мир.  Директор
                  вернулся. Он крепко держал в кулаке шерстяной шарф.
                       -- Может быть,  вам, м-сье Пьер, пригодится, -- сказал он,
                  подал  шарф,   сел,   шумно,   как  лошадь,   отсапал  и   стал
                  рассматривать большой палец,  с  конца  которого серпом  торчал
                  полусорванный ноготь.
                       -- О чем, бишь, мы говорили? -- с прелестным тактом, будто
                  ничего  не  случилось,  воскликнул м-сье  Пьер.  --  Да  --  мы
                  говорили о  фотографиях.  Как-нибудь я  принесу свой  аппарат и
                  сниму вас. Это будет весело. Что вы читаете, можно взглянуть?
                       -- Книжку  бы  отложили,  --  заметил директор срывающимся
                  голосом, -- ведь у вас гость сидит.
                       -- Оставьте его, -- улыбнулся м-сье Пьер.
                       Наступило молчание.
                       -- Становится  поздно,   --   глухо   произнес   директор,

                  посмотрев на часы.
                       -- Да,   сейчас  пойдем...  Фу,  какой  бука...  Смотрите,
                  смотрите,  --  губки вздрагивают...  солнышко,  кажись, вот-вот
                  выглянет... Бука, бука!..
                       -- Пошли, -- сказал директор, встав.
                       -- Сейчас...   Мне   здесь  так  приятно,   что  прямо  не
                  оторваться...   Во  всяком  случае,   милый  мой  сосед,   буду
                  пользоваться разрешением приходить к вам часто, часто, -- если,
                  конечно,  вы мне разрешение даете,  -- а ведь вы мне даете его,
                  -- правда?.. Итак, до свидания. До свидания! До свидания!
                       Смешно   кланяясь,    кому-то    подражая,    м-сье   Пьер
                  отретировался;  директор опять взял его  под  локоток,  издавая
                  сладострастно гнусавые звуки.  Ушли,  --  но в последнюю минуту
                  донеслось:  "Виноват,  кое-что забыл,  сейчас догоню вас", -- и
                  директор хлынул назад в  камеру,  близко подошел к  Цинциннату,
                  улыбка сошла на мгновение с его лилового лица:
                       -- Мне стыдно,  -- просвистел он сквозь зубы, -- стыдно за
                  вас. Вы себя вели как... Иду, иду, -- заорал он, опять сияя, --
                  схватил со стола вазу с пионами и, расплескивая воду, вышел.
                       Цинциннат все глядел в  книгу.  На  страницу попала капля.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47