Page 8 - Скотный двор

Все животные равны.
Написано все было очень аккуратно, не считая только, что вместо «друг» было «дург», а
одно из «с» было развернуто в другую сторону, но в целом все было очень правильно.
Чтобы собравшиеся твердо уяснили написанное, Сноуболл громко прочел заповеди. Все
кивали в полном согласии, а самые сообразительные сразу же стали учить заповеди
наизусть.
— А теперь, товарищи, — сказал Сноуболл, отбрасывая кисточку, — на нивы! Пусть для
нас станет делом чести убрать урожай быстрее, чем Джонс и его рабы!
Но в этот момент три коровы, которые давно уже тоскливо переминались с ноги на ногу,
стали громко мычать. Их не доили уже целые сутки, и все три вымени у них болели.
Немного подумав, свиньи послали за ведрами и весьма успешно подоили коров,
поскольку, как оказалось, свиные копытца были словно специально приспособлены для
этой цели. Скоро пять ведер наполнились жирным парным молоком, на которое
остальные животные смотрели с нескрываемым интересом.

— Что будем делать с этим молоком? — спросил кто-то.
— Джонс иногда подмешивал его нам в кормушки, — сказала одна из кур.

— Не о молоке надо думать, товарищи! — вскричал Наполеон, закрывая собой ведра. — О
нем позаботятся. Урожай — вот что главное. Товарищ Сноуболл поведет вас. Я последую
за вами через несколько минут. Вперед, товарищи! Жатва не ждет.

И животные двинулись на поля, где принялись за уборку, а когда вечером вернулись
домой, то обнаружили, что молоко исчезло.