Page 167 - Золотой телёнок

— Побегу теперь искать шланг, — озабоченно сказал Балаганов.
— Не надо, - ответил Остап, - я ему новую машину куплю. Едем в “Гранд-Отель”, я
забронировал номер по телеграфу для дирижера симфонического оркестра. А вас надо
приодеть, умыть, дать вам капитальный ремонт. Перед вами, Шура, открываются врата
великих возможностей.

Они вышли на Каланчевскую площадь. Такси не было. На извозчике Остап ехать
отказался.

— Это карета прошлого, — сказал он брезгливо, - в ней далеко не уедешь. Кроме того,
там, в подкладке, живут маленькие мыши.

Пришлось сесть в трамвай. Вагон был переполнен. Это был один из тех зараженных
ссорою вагонов, которые часто циркулируют по столице. Склоку в них начинает какая-
нибудь мстительная старушка в утренние часы предслужебной давки. Постепенно в
ссору втягиваются все пассажиры вагона, даже те, которые попали туда через полчаса
после начала инцидента. Уже злая старушка давно сошла, утеряна уже и причина спора,
а крики и взаимные оскорбления продолжаются, и в перебранку вступают все новые
кадры пассажиров. И в таком вагоне до поздней ночи не затихает ругань.
Волнующиеся пассажиры быстро оттеснили Балаганова от Остапа, и вскоре молочные
братья болтались в разных концах вагона, стиснутые грудями и корзинами. Остап висел
на ремне, с трудом выдирая чемодан, который все время уносило течением.

Внезапно, покрывая обычную трамвайную брань, со стороны, где колыхался Балаганов,
послышался женский вой:

— Украли! Держите! Да вот же он стоит!
Все повернули головы. К месту происшествия, задыхаясь от любопытства, стали
пробиваться любители. Остап увидел ошеломленное лицо Балаганова. Бортмеханик еще
и сам не понимал, что случилось, а его уже держали за руку, в которой крепко была
зажата грошовая дамская сумочка с мелкой бронзовой цепочкой.

— Бандит! - кричала женщина. - Только отвернулась, а он…
Обладатель пятидесяти тысяч украл сумочку, в которой были черепаховая пудреница,
профсоюзная книжка и один рубль семьдесят копеек денег. Вагон остановился.
Любители потащили Балаганова к выходу. Проходя мимо Остапа, Шура горестно
шептал:

— Что ж это такое? Ведь я машинально.
— Я тебе покажу машинально! — сказал любитель в пенсне и с портфелем, с
удовольствием ударяя бортмеханика по шее.
В окно Остап увидел, как к группе скорым шагом подошел милиционер и повел
преступника по мостовой.
Великий комбинатор отвернулся.

ГЛАВА XXXIII. ИНДИЙСКИЙ ГОСТЬ
В четырехугольном замкнутом дворе “Гранд-Отеля” слышались кухонные стуки,
шипение пара и крики: “Два чайных комплекта в шестнадцатый! “, а в белых коридорах
было ясно и тихо, как в распределительном зале электростанции. В ста пятидесяти
номерах спал конгресс почвоведов, вернувшись из поездки, тридцать номеров было
отведено для заграничных коммерсантов, которые выясняли наболевший вопрос, можно
ли в конце концов прибыльно торговать с Советским Союзом, лучший апартамент из
четырех комнат занимал знаменитый индусский поэт и философ, а в маленьком номере,
отведенном дирижеру симфонического оркестра, спал Остап Бендер.
Он лежал на плюшевом одеяле, одетый, прижимая к груди чемодан с миллионом. За
ночь великий комбинатор вдохнул в себя весь кислород, содержащийся в комнате, и
оставшиеся в ней химические элементы можно было назвать азотом только из