Page 102 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

другом и при встречах снимать шляпы.

Медведь, казалось, был в затруднении.
– Так, значит, – сказал он, – мне придётся купить шляпу – у меня ведь
её нет.
Чиполлино засмеялся:
– Ну, это ведь только так говорится! Вы можете здороваться на свой
лад – кланяться или приветливо махать лапой.
Медведь поклонился и помахал лапой.
Мастер Виноградинка так удивился этому, что схватил шило и почесал
затылок.
– Никогда в жизни не видал я такого учтивого медведя! – произнёс он
растерянно.
Синьор Горошек по своей адвокатской привычке отнёсся ко всему
этому крайне недоверчиво.
– Я не очень-то полагаюсь на медвежью дружбу, – предостерёг он. –
Медведь умеет и притворяться. Это очень лукавое животное.
Но Чиполлино не согласился с адвокатом. Он сделал в костре проход и

дал Медведю возможность добраться до пещеры, не опалив шкуры.
Медведь ещё раз помахал лапой, а Чиполлино представил его всей
компании, как своего доброго знакомого.
Профессор Груша, который как раз к этому времени закончил починку
своего инструмента, устроил в честь Медведя скрипичный концерт.
Медведь любезно согласился потанцевать ради своих новых друзей, и
таким образом обитатели пещеры и лесной гость провели очень приятный
вечер.
Когда Медведь наконец распростился с хозяевами, чтобы отправиться
спать, Чиполлино вызвался проводить его немного.
Видите ли, Чиполлино не любил говорить о своих горестях, но на
душе у него было тяжело. В этот вечер он снова вспомнил старика отца,
томящегося в тюрьме, и ему захотелось поделиться своим горем с

Медведем.
– Что-то поделывают сейчас наши родители! – сказал Чиполлино
своему мохнатому спутнику, когда они вышли из пещеры.
– О моих родителях я кое-что слышал, – ответил Медведь. – Я никогда
не был в городе, но мой приятель, Зяблик, часто приносит мне весточку об
отце и матери. Он говорит, что они никогда глаз не смыкают: и днём и
ночью мечтают о свободе. А я и не знаю толком, что такое свобода. Я бы
предпочёл чтобы они думали обо мне. Ведь я, в конце концов, их сын!
– Быть свободным – это значит не быть рабом своего хозяина, –