Page 99 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ,

Чиполлино заводит дружбу с очень симпатичным Медведем

Вернёмся, как говорится в книгах, немного назад – точнее, на два дня
назад. Иначе нам не удастся узнать, что же случилось в пещере.

Кум Тыква и кум Черника никак не могли примириться с утратой
домика. Они так привязались к этим ста восемнадцати кирпичам, что им
казалось, будто они потеряли сто восемнадцать сыновей. Несчастье
сблизило их, и они стали закадычными друзьями. В конце концов кум
Тыква пообещал куму Чернике:
– Если только нам удастся освободить наш домик, мы будем жить в
нём вместе!
Кум Черника даже прослезился при этих словах. Как видите, кум
Тыква уж не говорил «мой» домик, а называл его «нашим» домиком. Так же
стал его называть и кум Черника, хотя из-за этого домика он потерял свою
драгоценную половинку ножниц, ржавую бритву, полученную в наследство
от прадеда, и другие сокровища.
Один раз друзья чуть не поссорились, заспорив о том, кто же из них
двоих больше любит домик. Кум Тыква считал, что кум Черника не может
любить его так, как он.
– Я работал всю жизнь, чтобы его построить. Я собирал по кирпичику!

– Да, но вы в нём так мало жили, а я прожил почти целую неделю!
Однако такие споры быстро кончались. Наступал вечер, а вечером
было гораздо важнее защищать пещеру от нападения волков, чем
ссориться.
В этом лесу жили волки, медведи и другие дикие звери. Поэтому
каждую ночь нужно было разводить вокруг пещеры большой костёр, чтобы
держать зверей в отдалении. Конечно, существовала опасность, что огонь
заметят и в замке. Но что же делать! Нельзя же отдавать себя на съедение
волкам.
Волки подбирались очень близко к пещере и бросали жадные взгляды
на круглую и толстенькую куму Тыквочку. Должно быть, она казалась им
особенно вкусной.
– Нечего на меня так смотреть! – кричала волкам кума Тыквочка. – Вы

от меня никогда и полпальца не получите!