Page 16 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

графинь Вишен. Чиполлино сразу понял, что от этой особы нельзя ждать

ничего хорошего, если все удирают при первом же её появлении, и сам счёл
за лучшее держаться в сторонке.
Сначала кавалер Помидор не делал никому ничего дурного. Он только
смотрел на кума Тыкву. Смотрел долго и пристально, зловеще покачивая
головой и не говоря ни слова.
А бедный кум Тыква рад был в эту минуту провалиться сквозь землю
вместе со своим крошечным домиком. Пот ручьями струился у него со лба
и попадал в рот, но кум Тыква не осмеливался даже поднять руку, чтобы
вытереть лицо, и покорно глотал эти солёные и горькие капли.
Наконец он закрыл глаза и стал думать так: «Никакого синьора
Помидора тут больше нет. Я сижу в своём домике и плыву, как моряк в
лодочке, по Тихому океану. Вокруг вода – синяя-синяя, спокойная-
спокойная… Как мягко она колышет мою лодочку!..»
Конечно, никакого моря вокруг не было и в помине, но домик кума
Тыквы и в самом деле покачивался то вправо, то влево. Это происходило
оттого, что кавалер Помидор ухватился за край крыши обеими руками и

стал трясти домик изо всех сил. Крыша ходила ходуном, и аккуратно
уложенная черепица разлеталась во все стороны.

Кум Тыква поневоле открыл глаза, когда синьор Помидор издал такое
грозное рычание, что двери и окна в соседних домах закрылись ещё
плотнее, а тот, кто запер дверь только на один оборот ключа, поспешил
повернуть ключ в замочной скважине ещё разок или два.

– Злодей! – кричал синьор Помидор. – Разбойник! Вор! Мятежник!
Бунтовщик! Ты построил этот дворец на земле, которая принадлежит