Page 18 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

Тыкву.

– Да ведь он ровно ничего не сказал! – послышался чей-то голос.
– Как? Ты осмеливаешься ещё спорить со мною, несчастный?
– Ваша милость, я и рта не открывал… – пролепетал кум Тыква.
– А кто же, если не ты? – И кавалер Помидор с угрожающим видом
осмотрелся вокруг.
– Мошенник! Плут! – снова послышался тот же голос.
– Кто это говорит? Кто? Наверно, этот старый мятежник, мастер
Виноградинка! – решил кавалер Помидор. Он подошёл к мастерской
сапожника и, ударив дубинкой в дверь, прорычал:
– Я прекрасно знаю, мастер Виноградинка, что в вашей мастерской
зачастую произносятся дерзкие, мятежные речи против меня и
благородных графинь Вишен! Вы не питаете никакого почтения к этим
престарелым знатным синьорам – вдовам и круглым сиротам. Но погодите:
придёт и ваш черёд. Посмотрим, кто будет смеяться последним!
– А ещё раньше придёт твой черёд, синьор Помидор! Ох, лопнешь ты
скоро, непременно лопнешь!

Слова эти произнёс не кто иной, как Чиполлино. Засунув руки в
карманы, он так спокойно и уверенно подошёл к грозному кавалеру
Помидору, что тому и в голову не пришло, что правду в глаза осмелился
ему высказать этот жалкий мальчуган, этот маленький бродяга.
– А ты откуда взялся? Почему не на работе?
– Я ещё не работаю, – ответил Чиполлино. – Я пока только учусь.
– А что ты изучаешь? Где твои книги?
– Я изучаю мошенников, ваша милость. Как раз сейчас передо мной
стоит один из них, и я ни за что не упущу случая изучить его как следует.
– Ах, ты изучаешь мошенников? Это любопытно. Впрочем, в этой
деревне все мошенники. Если ты нашёл нового, покажи-ка мне его.
– С удовольствием, ваша милость, – ответил Чиполлино, лукаво
подмигнув.

Тут он поглубже засунул руку в левый карман и вытащил оттуда
маленькое зеркальце, которым он обычно пускал солнечных зайчиков.
Подойдя совсем близко к синьору Помидору, Чиполлино повертел
зеркальцем перед самым его носом:
– Вот он, этот мошенник, ваша милость. Если вам угодно, посмотрите-
ка на него хорошенько. Узнаете?
Кавалер Помидор не удержался от искушения и одним глазом
посмотрел в зеркальце. Неизвестно, что он надеялся там увидеть, но,
конечно, увидел только свою собственную красную, как огонь,