Page 50 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"
P. 50
суетился у постели больного Вишенки.
В наступившей тишине снова послышались протяжные звуки трубы:
мыши готовились повторить атаку. Они были полны решимости захватить
скрипку профессора Груши.
Чтобы напугать их, профессор приготовился дать концерт: он
приложил скрипку к подбородку, вдохновенно взмахнул смычком, и все
затаили дыхание.
Ожидание длилось довольно долго; в конце концов арестованные
перевели дух, а инструмент так и не издал ни звука.
– Что, не получается? – осведомился мастер Виноградинка.
– Ах, мыши отъели у меня половину смычка! – воскликнул Груша со
слезами в голосе.
Действительно, смычок был весь обглодан, так что от него осталось
всего несколько сантиметров. Без смычка играть, конечно, нельзя было, а
мыши уже перешли в наступление, испуская грозные, воинственные клики.
– Ох, и все это из-за меня! – вздыхал кум Тыква.
– Перестань вздыхать и помоги нам, – сказал мастер Виноградинка. –
Если уж ты так хорошо умеешь вздыхать и стонать, то, наверно, умеешь и
мяукать.
– Мяукать? – обиделся кум Тыква. – Удивляюсь я тебе: кажется,
серьёзный ты человек, а в такую минуту шутки шутишь!
Мастер Виноградинка не стал ему и отвечать, а так мастерски
замяукал, что армия мышей остановилась.
– Мя-а-у! Мяу! – тянул сапожник.
– Мяу! Мяу! – жалобно вторил ему профессор. не переставая
оплакивать бесславную гибель своего смычка.
– Клянусь памятью моего покойного деда, Мыша Третьего, короля
всех погребов и кладовых, что они привели сюда кота! – воскликнул
генерал Мышь-Долгохвост, разом затормозив свой танк.
– Генерал, нас предали! – завопил один из командиров колонн,
подбежав к нему. – Моя колонна столкнулась с целой дивизией чердачных
котов и кошек, вооружённых до зубов!
На самом-то деле его войска не встретили ни одного кота – они только
очень испугались. А у страха, как известно, глаза велики.
Генерал Мышь-Долгохвост потёр лапкой свой хвост. Когда он бывал
озабочен, то всегда тёр лапкой хвост, и от частого трения эта часть его тела
так пострадала, что мыши-солдаты втихомолку называли своего командира
генералом Бесхвостым.
– Памятью моего покойного предка, Мыша-Долгохвоста Первого,