Page 70 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ,

В которой Лук Порей был награждён и наказан

На следующее же утро принц Лимон вступил в деревню во главе
сорока придворных Лимонов и целого батальона Лимончиков. Как вы уже

знаете, при дворе принца Лимона все носили на шапочках колокольчики.
Когда придворные и войска двигались по дороге, слышалась такая музыка,
что коровы переставали жевать траву, полагая, что пригнали новое стадо
коров.
Услышав звон, Лук Порей, который как раз в эту минуту расчёсывал
усы перед зеркалом, прервал своё дело на середине и высунулся из окна.
Тут-то его и заприметили. Лимончики ворвались к нему в дом, арестовали
его и повели в тюрьму с одним усом, торчащим вверх, и другим, поникшим
вниз.
– Позвольте мне, по крайней мере, причесать и левый ус! – просил Лук
Порей у стражи, пока она вела его в тюрьму.
– Молчать! Не то мы отрежем тебе сначала левый, а потом и правый ус
и таким образом избавим тебя от необходимости их причёсывать.
Лук Порей умолк, боясь потерять своё единственное достояние.
Был арестован также и адвокат Горошек. Он долго визжал, отбивался и
сыпал слова, как горох:

– Это ошибка! Я здешний адвокат и служу у кавалера Помидора. Это
простое недоразумение! Немедленно выпустите меня на свободу!
Но всё было напрасно – словно об стенку горох.
Солдаты-Лимончики расположились в парке. Некоторое время они
развлекались тем, что читали объявления синьора Петрушки, а затем,
чтобы не скучать, стали топтать траву и цветы, удить золотых рыбок,
стрелять в цель по стёклам оранжереи и придумывать другие забавы в том
же роде.
Графини бегали от одного начальника к другому и рвали на себе
волосы:
– Умоляем вас, синьоры, прикажите вашим людям угомониться! Они
нам разорят весь парк!
Но начальники и слушать их не хотели.

– Нашим храбрецам, – заявили они, – нужны развлечения после