Page 67 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

В самом деле, об этом они не подумали.

Земляничка засунула палец в рот: это ей всегда помогало в трудные
минуты. Пососёшь палец – и в голову тебе придёт дельная мысль.
– Придумала! – сказала она наконец. – Я зайду за угол дома и начну
изо всех сил звать на помощь, будто на меня напали разбойники. А ты
вызови тюремную стражу и пошли её ко мне на выручку. Ну, а как только
останешься один, поверни вот этот ключ два раза, и дверь камеры
откроется.
Так они и сделали. Обман удался на славу. Земляничка кричала
«караул» так отчаянно, что, кажется, и деревья готовы были вырвать из
земли свои корни, чтобы кинуться ей на помощь. Тюремщики
переполошились и помчались на шум, как борзые за зверем.
– Скорее, скорее, ради самого бога! Там бандиты, бандиты! – кричал
им вслед Вишенка.
Оставшись один, он сунул ключ в скважину, отпер тяжёлую дверь и
проник в подземелье. Каково же было его удивление, когда среди
заключённых он увидел своего приятеля Чиполлино!

– Ты здесь, Чиполлино! Так ты, значит, не бежал?
– Я тебе потом все расскажу, Вишенка, а сейчас нам нельзя терять
время.
И правда, беглецам надо было торопиться.
– Сюда, сюда! – задыхаясь, говорил Вишенка, указывая друзьям
тропинку, которая вела прямо в лес. – Не беспокойтесь, тюремщики вас не
увидят – они побежали в противоположную сторону.
Куму Тыквочку, которая была слишком толста, чтобы бежать
достаточно быстро, покатили по дорожке, как настоящую тыкву.
Чиполлино на минуту отстал от товарищей и горячо поблагодарил
Вишенку, у которого глаза блестели от слёз.
– Ты молодец! – сказал ему Чиполлино. – Я не верил, что ты в самом
деле болен, и не раз хотел пробраться к тебе, пока был на свободе.

– Беги, беги скорей, а то они тебя схватят!
– Ладно, бегу, но мы скоро с тобой опять увидимся. Обещаю тебе, что
мы ещё доставим Помидору немало приятных минут!
В два прыжка догнал он своих приятелей и помог им катить вперёд
куму Тыквочку. А Вишенка поспешил в замок, чтобы положить ключи на
место, то есть в правый чулок синьора Помидора.
Но что же было в это время с тюремной стражей, которая побежала
спасать Земляничку от бандитов?
Тюремщики застали Земляничку в слезах. До их прихода она