Page 84 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"
P. 84
– Очнись, адвокат! – вмешался Крот. – Здесь тебе не рай и не ад. Да и я
не святой Пётр и не дьявол, а старый Крот и тороплюсь по своим делам.
Поэтому давайте побыстрее выбираться отсюда, и постарайтесь пореже
попадаться мне на дороге. Каждый раз, как я встречаю Чиполлино, у меня
делается солнечный удар.
На самом деле под эшафотом царила полная тьма, но синьору Кроту и
это подземелье показалось настолько светлым, что у него заболели глаза и
голова.
В конце концов синьор Горошек уразумел, что благодаря Чиполлино и
Кроту он избавился от смерти. Адвокат без конца благодарил своих
спасителей. Сначала он обнимал их по очереди, потом захотел обнять
обоих сразу, но это ему не удалось, потому что руки у него были слишком
коротки.
Когда Горошек наконец успокоился, все трое отправились в путь по
готовому подземному ходу. Дойдя до его конца, Крот вырыл ещё один
коридор – до той пещеры, где скрывались мастер Виноградинка, кум
Тыква, профессор Груша и прочие беглецы.
Адвоката и его избавителей встретили радостными криками. Все
забыли, что ещё недавно синьор Горошек был их врагом.
Прощаясь со своими новыми друзьями, Крот не мог удержаться от
слёз.
– Синьоры, – сказал он, – если бы у вас была хоть капля здравого
смысла, вы поселились бы вместе со мной под землёй. Там нет ни виселиц,
ни кавалеров Помидоров, ни принцев Лимонов, ни его Лимончиков. Покой
и темнота – вот что важнее всего на свете. Во всяком случае, если я вам