Page 88 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

– Впрочем, у меня есть ещё и другой способ ловли беглецов, – сказал
мистер Моркоу.
– Факт, факт! У нас о-очень, о-очень много способов, – подтвердила
собака, важно виляя хвостом.
– Можно пустить в ход перец вместо соли.
– Правильно, правильно! – с восторгом одобрил принц Лимон. –
Насыпьте им перцу в глаза, и они сейчас же сдадутся, я в этом не
сомневаюсь.
– Я тоже так думаю, – осторожно заметил кавалер Помидор. – Но
прежде чем пустить в дело перец, вероятно, надо сначала найти беглецов.
Не так ли?
– Это несколько труднее, – сказал мистер Моркоу, – но с помощью
моих приборов я, пожалуй, попробую.

Мистер Моркоу был учёный сыщик, он ничего не делал без помощи
своих инструментов. Даже отправляясь спать, он вооружался тремя
компасами: одним, самым большим, – чтобы отыскать лестницу, другим,
поменьше, – чтобы определить, где находится дверь спальни, и третьим,
ещё меньше, – чтобы найти в спальне кровать.
Вишенка, словно невзначай, прошёлся по коридору, желая поглядеть
на знаменитого сыщика и его собаку.
Каково же было его удивление, когда он увидел, что мистер Моркоу и
собака растянулись на полу, разглядывая лежащий перед ними компас!
– Простите, почтенные синьоры, – полюбопытствовал Вишенка, – я
хотел бы узнать: что вы делаете, лёжа на полу? Может быть, вы пытаетесь
найти на ковре следы беглецов и определить по компасу, в какую сторону
они бежали?
– Нет, я просто ищу свою кровать, синьор. Найти кровать