Page 71 - Л. Лагин - Старик Хоттабыч

Одновременно с ним вскочили на ноги и, взволнованные, загудели все восемь-
десят тысяч зрителей. Пронзительно прозвучала сирена судьи, но игроки и без того
замерли на месте.

Откуда-то сверху, с неба, звеня, упали и покатились по полю двадцать два ярко
раскрашенных во все цвета радуги мяча, изготовленных из превосходного сафьяна.

– Это безобразие! Неслыханное хулиганство! Вывести со стадиона того, кто поз-
воляет себе такие возмутительные шутки! – возбуждённо кричали на трибунах.

Конечно, следовало немедленно вывести со стадиона и даже предать суду ви-
новника этого переполоха, но никто не в силах был его обнаружить. Только четыре
человека из восьмидесяти с лишним тысяч зрителей знали, кто этот виновник.

– Что ты наделал?! – зашептал Волька Хоттабычу на ухо. – Ты остановил всю
игру и лишил шайбовцев первого гола.

Насчёт неудачи шайбовцев Волька, впрочем, сказал без особого огорчения, так
как он «болел» за «Зубило».

– Я хотел, чтобы было лучше, – также шёпотом оправдывался смущённый Хот-
табыч.

– Ну что мне прикажешь с тобой делать? – развёл Волька руками, усадил стари-
ка на место и наспех объяснил ему основные принципы футбола. – Вот жалко только,
что «Зубилу» приходится играть против солнца, а во втором тайме, когда команды
поменяются местами, солнце уже успеет закатиться. Получается, что шайбовцы ни за
что ни про что находятся в лучших условиях, – выразительно сказал напоследок Воль-
ка. Он не без основания надеялся, что Хоттабыч учтёт его слова.

– Действительно несправедливо, – согласился старик, и в то же мгновение солн-
це скрылось за лёгким облачком и так уже и не появлялось до самого конца матча.

Между тем с поля убрали все лишние мячи, судья зачёл время, ушедшее на лик-
видацию инцидента, и игра продолжалась.

После Волькиных объяснений Хоттабыч стал следить за состязанием со всё
большим и большим интересом. Шайбовцы, лишившиеся в результате истории с два-
дцатью двумя мячами верного гола, нервничали, «мазали», и старик чувствовал себя
виноватым перед ними и терзался угрызениями совести.

XXXI. Хоттабыч вступает в игру

Так роковым образом разошлись пути и симпатии Вольки Костылькова и Гасса-
на Абдуррахмана ибн Хоттаба. Когда первый сиял от удовольствия (а это бывало каж-
дый раз, когда кто-нибудь из команды «Шайба» бил мимо ворот противника), старик
сидел мрачнее тучи. Зато, когда нападение «Зубила» било мимо ворот «Шайбы», кар-
тина резко менялась: Хоттабыч заливался счастливым смехом, а Волька страшно злил-
ся: