Page 13 - Приключение Алисы в стране чудес

Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране Чудес»

Кролик подпрыгнул, уронил перчатки и веер 14 , метнулся прочь и тут же исчез в темноте.

Алиса подняла веер и перчатки. В зале было жарко, и она стала обмахиваться веером.
– Нет, вы только подумайте! – говорила она. – Какой сегодня день странный! А вчера все шло,
как обычно! Может это я изменилась за ночь? Дайте-ка вспомнить: сегодня утром, когда я
встала, я это была или не я? Кажется, уже не совсем я! Но если это так, то кто же я в таком
случае? Это так сложно... 15
И она принялась перебирать в уме подружек, которые были с ней одного возраста. Может, она
превратилась в одну из них?

14 В статье «Алиса на сцене» Кэрролл писал:
«А Белый Кролик? Похож ли он на Алису – или создан скорее для контраста? Конечно, для контраста.
Там, где, создавая Алису я имел в виду „юность“, „целенаправленность“, здесь появляются „преклонный
возраст“, „боязливость“, – „слабоумие“ и „нервная суетливость“. Представьте себе все это и вы получите
какое-то представление о том, что я имел в виду. Мне кажется, что Белый Кролик должен носить очки, и я
уверен, что голос у него должен быть неуверенный, колени – дрожать, а весь облик – бесконечно
робкий».
В «Приключениях Алисы под землей», первоначальном варианте сказки, Кролик роняет не веер, а
букетик цветов. Алиса впоследствии уменьшается, понюхав эти цветы.

15 Дайте-ка вспомнить: сегодня утром, когда я встала, я это была или не я? Кажется, уже не
совсем я… кто же я в таком случае? Это так сложно… – М. Хит усматривает здесь первый из ряда
кризисов, претерпеваемых личностью Алисы («кризисы идентичности»), которым «мог бы позавидовать
любой экзистенциалист».

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru