Page 158 - Робинзон Крузо
P. 158

отродьям ада, было таково, что я боялся встретиться с ними не меньше, чем

               с  самим  дьяволом.  За  это  время  я  ни  разу  не  сходил  взглянуть  на  свою
               пирогу:  я  даже  стал  подумывать  о  сооружении  другой  лодки,  так  как
               окончательно решил, что не стану и пытаться привести свою лодку с той
               стороны острова. Я не имел ни малейшего желания столкнуться в море с
               дикарями, ибо знал, какая участь меня ожидает, если попадусь им в руки.
                     Между тем время и уверенность в том, что дикари не могут открыть
               мое  убежище,  сделали  свое  дело:  я  перестал  их  бояться  и  зажил  своей
               прежней  мирной  жизнью,  с  той  лишь  разницею,  что  теперь  я  стал
               осторожнее и принимал все меры, чтоб не попасться им на глаза. Главное, я
               остерегался стрелять, чтобы не привлечь внимания дикарей, если бы они
               случайно находились на острове. К счастью, я мог теперь обходиться без
               охоты,  так  как  вовремя  позаботился  обзавестись  домашним  скотом;
               несколько  диких  коз,  которых  я  съел  за  это  время,  были  пойманы  с
               помощью силков или западней, так что за два года я, кажется, не сделал ни
               одного выстрела, хотя никогда не выходил без ружья. Больше того, я всегда
               засовывал  за  пояс  пару  пистолетов,  найденных  мной  на  корабле,  и

               подвешивал на ремне через плечо остро отточенный тесак. Таким образом,
               вид у меня был теперь самый устрашающий: ружье, топор, пара пистолетов
               и огромный тесак без ножен.
                     Итак, если откинуть в сторону необходимость быть всегда настороже,
               жизнь  моя,  как  я  уже  сказал,  вошла  на  некоторое  время  в  свое  прежнее
               покойное русло. Оценивая свое положение, я с каждым днем все больше
               убеждался,  что  оно  далеко  не  плохо  по  сравнению  с  участью  многих
               других, да, наконец, и сам я мог быть поставлен в гораздо более печальные
               условия, если бы так ссудил мне Господь. Насколько меньше роптали бы
               мы  на  судьбу  и  насколько  больше  были  бы  признательны  Провидению,
               если бы, размышляя о своем положении, брали для сравнения худшее, а не
               лучшее, как мы это делаем, когда желаем оправдать свои жалобы.
                     В  моем  теперешнем  положении  я  почти  ни  в  чем  не  испытывал

               недостатка:  мне  кажется,  что  страх  этих  извергов-дикарей  и,  как
               последствие  страха,  вечная  забота  о  своей  безопасности  сделали  меня
               более  равнодушным  к  житейским  удобствам  и  притупили  мою
               изобретательность. Я, например, так и не привел в исполнение ни одного
               своего проекта, который некоторое время сильно занимал меня. Мне очень
               хотелось попробовать сделать из ячменя солод и сварить пиво. Затея была
               довольно фантастическая, и я часто упрекал себя за свою наивность. Мне
               было хорошо известно, что для осуществления ее мне многого не хватает и
               достать  этого  невозможно.  Прежде  всего  бочек  для  хранения  пива,
   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163