Page 163 - Робинзон Крузо
P. 163

заслуживало и какими путями воздастся отмщение.

                     Все  это  стало  столь  очевидно  для  меня,  что  я  почувствовал
               величайшее облегчение, что не успел совершить поступка, который теперь
               рассматривал как сознательное убийство; на коленях, смиренно благодарил
               я Господа, что он не допустил меня до кровопролития, умоляя его и впредь
               защищать меня, дабы я не попался в руки варваров и не принужден был
               сам поднять на них руку, либо дать мне какой-либо ясный знак свыше, что
               я вправе это сделать для защиты собственной жизни.
                     В таком состоянии духа я пробыл около года. Все это время я был так
               далек от каких-либо поползновений расправиться с дикарями, что ни разу
               не  взбирался  на  холм  посмотреть,  не  видно  ли  их  и  не  оставили  ли  они
               каких-нибудь следов своего недавнего пребывания на берегу; я боялся, как
               бы при виде этих извергов во мне снова не заговорило желание хорошенько
               проучить их и я не соблазнился удобным случаем застать их врасплох. Я
               только  увел  оттуда  свою  лодку  и  переправил  ее  на  восточную  сторону
               острова, где для нее нашлась очень удобная бухточка, защищенная со всех
               сторон отвесными скалами. Я знал, что благодаря течению дикари ни за что

               не решатся высадиться в этой бухточке.
                     Я перевел свою лодку со всей ее оснасткой, с самодельной мачтой и
               самодельным парусом и чем-то вроде якоря (впрочем, это приспособление
               едва ли можно было назвать якорем или даже кошкой; но лучшего я сделать
               не мог). Словом, я убрал с того берега все до последней мелочи, чтобы не
               оставалось никаких признаков лодки или человеческого жилья на острове.
                     Кроме того, я, как уже сказано, жил более замкнуто, чем когда-либо, и
               без  крайней  необходимости  не  выползал  из  своей  норы.  Правда,  я
               регулярно ходил доить коз и присматривать за своим маленьким стадом в
               лесу,  но  это  было  в  противоположной  стороне  острова,  так  что  я  не
               подвергался ни малейшей опасности. Можно было с уверенностью сказать,
               что дикари приезжали на остров не за добычей и, следовательно, не ходили
               в глубь острова. Я не сомневался, что они не раз побывали на берегу и до и

               после  того,  как,  напуганный  сделанным  мною  открытием,  я  стал
               осторожнее. Я с ужасом думал о том, какова была бы моя участь, если бы,
               не подозревая о грозящей мне опасности, я случайно наткнулся на них в то
               время, когда, полунагой и почти безоружный (я брал тогда с собой только
               ружье,  зачастую  заряженное  одной  мелкой  дробью),  я  беззаботно
               разгуливал  по  всему  острову  в  поисках  дичи,  обшаривая  каждый  кустик.
               Что  было  бы  со  мной,  если  бы  вместо  отпечатка  человеческой  ноги  я
               увидел бы вдруг человек пятнадцать – двадцать дикарей и они погнались
               бы  за  мной  и,  разумеется,  настигли  бы  меня,  потому  что  дикари  бегают
   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168