Page 237 - Робинзон Крузо
P. 237
Вскоре я увидел, что лодка приблизилась к берегу, как бы выбирая
место, где бы лучше пристать. К счастью, сидевшие в ней не заметили
бухточки, где я когда-то приставал с плотами, а причалили в другом месте,
приблизительно в полумиле расстояния от нее, говорю – к счастью, потому
что, высадись они в этой бухточке, они очутились бы, так сказать, у порога
моего жилья, выгнали бы меня и уже, наверно, обобрали бы до нитки.
Когда лодка причалила и люди вышли на берег, я мог хорошо их
рассмотреть. Это были, несомненно, англичане, по крайней мере
большинство из них. Одного или двух я, правда, принял за голландцев, но
ошибся, как оказалось потом. Всех их было одиннадцать человек, причем
трое из них были привезены в качестве пленников, потому что у них не
было никакого оружия, и мне показалось, что у них связаны ноги: я видел,
как четыре или пять человек, выскочившие на берег первыми, вытащили их